Роман "Хвала и Слава" - польский "Война и мир" и "Тихий Дон"?(часть 1/3)

Доброго времени суток. В конце марта сего года я пробудился от древней спячки, - ну как древней, с начала января текущего года она длилась, - и взял таки в руки книгу. То был, как вы понимаете, роман польского писателя Ярослава Ивашкевича "Хвала и Слава", опубликованный, кажись, в 1956 году, если мне не врёт сайт Брифли. Купил я издание "Библиотеки Всемирной Литературы" ещё аж в августе прошлого года, но начал ознакамливаться только в этом январе, спустя несколько месяцев. Потом забросил - и вот теперь я его докончил.

Роман был докончен мною в ночь с 31 марта на 1 апреля, где-то около 5:40, а статья появится в разделе только через неделю. Но пока у меня свежи воспоминания, хочу с ними поделиться, пока они не испарились. Так же не менее мотивирующим к этому стал тот факт, что в Сети вообще нет никаких материалов про данный роман. Ни аудиоформата, ни обзоров на Ютубе, ни даже письменных статей, - ничегошеньки. Так что перед вами своего рода эксклюзив. Конечно, я никакой не литературовед, однако контент уникальный, да и кое-что я в этой стезе понимаю, поделиться есть чем.

"Хвала и слава", том 1, серия "Библиотека всемирной литературы", 1973 год

Говорить основательно и подробно о сюжете и персонажах я затрудняюсь по некоторой причине и, как следствие, не шибко хочу. Кратко говоря, это история нескольких польских семей в период с 1914 по 1947 года. В начале фигурируют семейства Ройских, Шиллеров, Мышинских, ну и там их общий знакомый Казимеж Спыхала существует. Позже в действие будут вклиниваться новые лица и тоже как-то что-то делать, что естественно, охвачен период в треть столетия, да ещё и какое.

Собственно, если говорить о сюжете без спойлеров, то это почти всё, что можно сообщить.

Обратите внимание: Колодцы: 9 книг, где они - важная часть сюжета.

Так что прежде чем начать рассказывать подробно о сюжете с его сюжетными перипетиями и поворотами, стоит хотя бы описать, как он и чего. Ну что, прочитав полностью эту эпопею, - думаю, этот роман хотя бы по техническим признакам можно определить как таковую, - могу сказать, что сюжет тут особо не блещет, хотя казалось бы.

Первый том я в своё время и забросил на два месяца после ста пятидесяти прочитанных страниц как раз потому, что основательно заскучал, причём там, где по идее интерес должен был бы ожить, - когда начались события Первой мировой войны. Какое-то время я вообще, между нами говоря, подумывал забраковать чтение романа в целом, поставить его на полку и забыть до неопределённого времени. Однако я вернулся к этой истории - и не пожалел. Ко второй половине первый том начал кое-как разгоняться, а второй том уже этот разгон не отпустил до самого финала.

С персонажами тоже есть проблемы. Быть может, мне так показалось оттого, что это не такое раскрученное и известное произведение, как "Война и мир", и даже менее известный "Тихий Дон", но герои "Хвалы и славы", несмотря на внушающий объём выделенной под их истории бумаги, в течении всего чтива кажутся какими-то одномерными и статичными, за очень редкими исключениями, а даже когда они выбираются из своих образов, то выглядит это крайне странно и даже нереалистично. Ближе к финалу, разумеется, к ним ко всем уже привыкаешь, однако это просто так работает привязанность - понятно дело, что если на протяжении тысячи страниц наблюдали за героями, то вам станет уже не совсем по барабану на их судьбы.

Иллюстрация к роману из издания "Библиотека всемирной литературы"

Подытоживая обзор без спойлеров, советовать роман Ивашкевича сложно, потому как не понятно, а советовать его вовсе или нет. Зависит от нескольких "но". Если вы просто любите читать и никуда не торопитесь, то, полагаю, да, ознакомиться можно и даже не пожалеть. Если вы НЕ любитель многобуквия и чтения, и при этом НЕ читали "Войну и мир" или "Тихий Дон", то думаю, что после такого вам вряд ли захочется в обозримом будущем браться за вышеуказанные кирпичи Толстого и Шолохова, потому желательно взяться сначала за классику. Если читали про дубы Льва Николаевича и зарубы Михаила Александровича и понравилось, то читать можно. Если не понравилось, то и с Ивашкевичем вы вряд ли подружитесь.

В целом оцениваю прочтённое произведение как вещь чуть выше среднего, которую тащит, как ни странно, неплохой авторский язык, ну и герои с сюжетом ко второй половине уже раскручиваются. Стиль написания, конечно, иногда так отдаёт Львом Николаевичем, в не лучшем смысле, но опять-таки в целом очень даже добротно.

Во второй части обзора расскажу со спойлерами про повествование и персонажей, и что с этим всем в романе "Хвала и слава" не так.

#польша #литература #книжный блог #книга #роман #война #советская литература #история #20 век #эпоха

Больше интересных статей здесь: История.

Источник статьи: Роман "Хвала и Слава" - польский "Война и мир" и "Тихий Дон"?(часть 1/3).