Новости по-русски

Администрация японского города ошибочно перевела жителю $360 тыс.

Житель Японии, которому власти города по ошибке перевели 46,3 млн иен (около $360,4 тыс.) в виде субсидий на коронавирус, заявил, что не сможет вернуть деньги. Об этом 23 апреля сообщило японское издание The Mainichi. В сообщении говорится, что неудача с переводом произошла в рамках распределения субсидий в размере 100 тыс. иен ($780) домохозяйствам с низким доходом, освобожденным от налогов на жилье ради поддержки семей, пострадавших от пандемии. Город Абу в префектуре Ямагути должен был выплатить субсидии 463 домохозяйствам. По словам города, чиновник казначейства 1 апреля передал банковские данные с перечислением имен 463 домохозяйств, которые подали заявку на субсидии. Все они должны были получить по 100 тыс. иен на свой банковский счет. Пять дней спустя тот же городской чиновник ошибочно представил банку форму денежного перевода, в которой в качестве получателя было только одно домашнее хозяйство. В результате это одно домашнее хозяйство получило все деньги, которые должны были быть перечислены всем 463 домохозяйствам. Заявитель этого домохозяйства, получивший по ошибке больше средств, чем должен был, первоначально выразил намерение вернуть лишние средства, но затем городские власти потеряли связь с ним. Когда же представители города, наконец, смогли добраться до него, то заявитель, по-видимому, сказал: «Деньги уже были переведены в другое место и не могут быть возвращены. Я не собираюсь бежать, и я готов заплатить за свои проступки». Поскольку город не имеет полномочий проверять денежные переводы и снятие средств с банковского счета человека, поскольку тот ничего не нарушил, то город консультируется с полицией префектуры Ямагути, а также с юристами для того, чтобы разрешить ситацию. Мэр города Норихико Ханада заявил журналистам на пресс-конференции 22 апреля: «Это крайне прискорбно. Мы приложим все усилия, чтобы справиться с ситуацией».

 

Читайте на 123ru.net