Готовим на гриле в Германии: как не нарушить закон

Не знание законов, не освобождает от ответственности, даже если речь идет о готовке на гриле.

Сообщение Готовим на гриле в Германии: как не нарушить закон появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.

Казалось бы, готовку на гриле в Германии можно прировнять уже к национальному виду спорта, ведь почти 90% немецких семей любят устраивать барбекю-пати, но даже в этой сфере существует множество обязательных к соблюдению законов, о которых даже коренные жители помнят не всегда.

Читать также: Запрет барбекю в парках Хайльбронна: дальнейшие ограничения неизбежны

Мы находимся в самом разгаре сезона барбекю. Этот способ приготовления рыбы, мяса и овощей становится все более популярным. Однако нередко соседи испытывают раздражение от сопутствующего шума и дыма. Что нужно помнить о готовке на гриле, чтобы избежать неприятностей с законом в Германии?

У владельцев частных домов все хорошо

Владельцам частных домов разрешается организовывать барбекю в своих садах до 22:00 в пределах обычных ограничений. До этого времени соседи вынуждены мириться с неприятными запахами, громкими разговорами и смехом (решение Ландгерихта (LG) Франкфурта-на-Майне от 6 марта 1989 года, ссылка: 2/21 O 424/88).

Однако, к вам могут применить норму закона, когда приготовление барбекю может быть ограничено двумя  готовками в месяц или десятью в год (решение Amtsgericht (AG) Westerstede, 30.6.2009, ref.: 22 C 614/09 (II)).

В исключительных случаях, таких как дни рождения, барбекю разрешается готовить до полуночи. Однако такие исключительные случаи ограничены четырьмя разами в год (решение Высшего регионального суда (OLG) Ольденбурга от 29 июля 2002 года, ссылка: 13 U 53/02).

Между 22 часами вечера и 6 часами утра – соблюдаем общественный порядок. Те, кто слишком сильно шумит или курит у соседей, рискуют быть оштрафованными (решение Высшего регионального суда (OLG) Дюссельдорфа от 26 мая 1995 года, ссылка: 5 Ss (OWi) 149/95 – (OWi) 79/95).

Барбекю на балконе: подводные камни

Приготовление барбекю на балконе может быть запрещено правилами проживания или договором аренды. Тот, кто подпишет такой договор аренды и снимет квартиру на таких условиях, впоследствии, если нарушит правила, потерпит поражение в суде.

Прежде чем готовить барбекю, ознакомьтесь с договором аренды и правилами проживания в доме. Согласно решению Ландгерихта (LG) Эссена (решение от 7.2.2002, ссылка: 10 S 438/01), арендодатели имеют право включить этот пункт в договор. В этом случае правилами дома запрещается готовить барбекю на балконе, будь то на угольном или электрическом гриле.

Если вы этого не сделаете, вас могут даже выселить. При этом, условия договора это еще не всё – ассоциация владельцев кондоминиумов (WEG) может изменить правила проживания большинством голосов на собрании владельцев и запретить приготовление барбекю с открытым огнем. Таково было решение Ландгерихта (LG) Мюнхена (решение от 10.1.2013, ссылка: 36 S 8058/12 WEG).

Если запрета нет, есть ли дополнительные условия?

Как часто можно готовить барбекю на балконе или террасе, четко не регламентировано. Суды неоднократно выносили разные решения. Например, AG Бонн (решение от 29.4.1997, номер дела: 6 C 545/96) постановил, что вы можете готовить барбекю на балконе один раз в месяц с апреля по сентябрь. Однако вы должны сообщить об этом своим соседям по квартире за два дня.

Судебные решения показывают, что необходимо учитывать соседские интересы. Это включает в себя, помимо прочего, место расположения барбекю – он должен быть установлен как можно дальше от соседа. Кроме того, решающее значение имеет количество неприятных запахов и дыма, а также тип барбекю, правила дома и, наконец, местные обычаи.

Разрешено ли жильцам готовить барбекю в собственном саду?

Если сад принадлежит жилому комплексу и сдается в аренду, арендатор может готовить барбекю в этом саду с помощью мангала. Остальные жильцы вынуждены терпеть возникающие неудобства.

Договор аренды может предусматривать иное. Если в правилах проживания запрещено готовить барбекю на балконе или террасе, это не распространяется автоматически на сад арендатора (решение окружного суда (AG) Wedding от 1.6.1990, ссылка: 10 C 476/89).

Должен ли сосед предварительно уведомлять о барбекю?

Обязанность проявлять взаимное уважение в контексте добрососедства оправдывает предварительное предупреждение. По крайней мере, так решил местный суд Бонна (AG) и местный суд Галле (Заале).

В то время как AG Бонн посчитал, что планируя устроить барбекю необходимо предупредить соседей за 48 часов (AG Бонн, решение от 29.4.1997, ссылка: 6 C 545/96), AG Галле (Заале) ограничил срок предупреждения 24 часами. По его мнению, спонтанный характер барбекю не должен игнорироваться, несмотря на существующие обязанности по предупреждению. Кроме того, более длительный период предупреждения не учитывал погодные риски (AG Halle (Saale), (решение от 11.12.2012, ссылка: 120 C 1126/12).

Следует отметить, что эти решения касаются только барбекю на древесном угле. Вопрос о том, применимы ли эти постановления к приготовлению барбекю на газе или электричестве, остается открытым.

Разрешено ли в парке готовить барбекю?

Те, кому не разрешено готовить барбекю на балконе, могут рассмотреть в качестве альтернативы городской парк. Однако в общественных парках не всегда разрешается готовить барбекю, так как там действуют правила муниципалитетов.

Обычно существуют правила, которые разрешают готовить барбекю только в определенных местах. Часто при этом должны быть соблюдены некоторые условия.

Необходимо также принять меры безопасности из-за опасности возгорания. К ним, в частности, относятся соблюдение безопасного расстояния от деревьев и тщательное тушение углей. Уборка собственного мусора также зачастую является обязательным условием.

Читать также:

• Экологичный гриль — кукуруза вместо угля
• Газовый или угольный: экологи объяснили, какой гриль лучше
• Как приготовить идеальную колбасу на гриле? Советы профессионалов

Сообщение Готовим на гриле в Германии: как не нарушить закон появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.