Новости по-русски

La négociatrice du TTIP dément avoir dit que son mandat «ne provenait pas du peuple européen»

Cet article publié le 13 octobre a été mis à jour le 16 afin d’y intégrer la réponse de Cécilia Malmström à John Hilary. Le 10 octobre 2015, il y avait environ 150.000 et 250.000 personnes dans les rues de Berlin pour protester contre le traité transatlantique de libre-échange, le TTIP. Quelques jours auparavant, une pétition de plus de 3 millions d’Européens était remise par le collectif Stop TAFTA (l’autre nom du traité) à la Commission européenne. C’est dans ces conditions que John Hilary, le directeur de l’organisation caritative anti-pauvreté War on Want, engagée contre le TTIP, s’est rendu à Bruxelles pour discuter avec Cécilia Malmström. La commissaire européenne chargée du commerce et donc des négociations avec les États-Unis est en fonction depuis le 1er novembre 2014. Elle a repris les pourparlers laissés par son prédécesseur, Karel de Gucht, qui défendait bec et ongle le traité transatlantique depuis le début des négociations en mars 2013. «Lors de notre rencontre, j’ai montré à Malmström toute l’opposition qu’il y avait au TTIP en Europe, a témoigné John Hilary dans une tribune pour The Independent. Malmström a reconnu qu’un accord de libre-échange n’avait jamais inspiré une opposition aussi passionnée et répandue. Pourtant, lorsque je lui ai demandé comment elle pouvait continuer sa promotion persistante du traité devant une opposition publique aussi massive, sa réponse fut froide: “Mon ...

Читайте на сайте