Африканцы в Беседке! Юсташ Прюденсио. Озерная Венера. PR

Розовой тканью прикрыты бедра,

 тело — черное, как антрацит,

 татуировки узор

 и твердые

груди.

 

Улыбка ребенка,

 кольца волос, как пружина, упруги,

 на голове — корзина с плодами,

 сочные губы, которым нужны

 поцелуи и сласти.

 

Черная дочь голубых озер,

 легкая, как африканский ветер,

 на влажном песке оставляет

 следы.

 

Забывают ловлю терпеливые рыбаки

 и любуются узкобедрой

 богиней воды.

 

А богиня проходит мимо

 и детские ноги свои

 Погружает в прохладные волны.

 

Перевод Н. Горской