Новости по-русски

Ставшая голосом Чебурашки Кузьмина рассказала о сложностях при озвучивании персонажа

Озвучившая Чебурашку актриса Ольга Кузьмина в одноименном фильме рассказала, с каким сложностями ей пришлось столкнуться при озвучивании персонажа. Она отметила, что после некоторых сцен выходила с сильно осипшим голосом.

По словам актрисы, трудной сценой для нее выдалось падение Чебурашки с дерева, потом с лестницы. Чтобы сделать это как можно разнообразнее, ей приходилось подолгу подбирать те самые звуки. Кузьминой не помогал даже покадровый просмотр, поскольку со временем ориентиры стирались.

«Еще меня периодически тянуло «на верха», и где-то выскальзывал мой женский призвук, а он же пацаненок, поэтому я пыталась себя понизить, чтобы был мальчишеский звук», — рассказала она в интервью «ОК на связи!».

Также Кузьмина призналась, что во время работы ей приходилось ориентироваться на голос Клары Румяновой. Она озвучила Чебурашку в советском мультфильме.

 

Читайте на 123ru.net