Во власти книги. Решительный подросток, расследование в Рейкьявике и писатель на лечении
Индустрия развлечений сегодня на высоте: за внимание человека борются компьютерные игры, сериалы, КВИЗы, многочисленные хобби. Чтению в этой компании бывает непросто. Чтобы взрослый, утомлённый рабочим днём и домашними делами человек уделил драгоценные минуты досуга книге, она должна быть по-настоящему увлекательной. В сегодняшнем обзоре мы расскажем о трёх таких романах.
Малкольм Даффи. «Мама. Папа. Я».
Малкольм Даффи родился и вырос в Ньюкасле, получил степень юриста в университете Уорикса, после чего довольно долго работал в лондонских рекламных агентствах и получил за свою деятельность много наград. Даффи всегда был нацелен не только на коммерческий успех кампании, но и на её социальную значимость. Вдохновение для своей первой книги — «Мама. Папа. Я» — автор получил, работая над программой помощи жертвам семейного насилия. Супруга Даффи поддержала его желание посвятить себя творчеству, с тех пор он написал три романа и стал сценаристом фильма о людях с дислексией.
Герой и рассказчик книги «Мама. Папа. Я» — Дэнни, ему четырнадцать лет, он любит играть в футбол, преданно болеет за городскую команду, неплохо учится и недавно весьма успешно влюбился в одноклассницу. Дэнни живёт с любимой мамой Ким. Эта молодая красивая женщина работает в кол-центре, а всё остальное время уделяет сыну, заботится о нём, следит, чтобы тот не хулиганил в школе, много обнимает и постоянно говорит о любви. Хотя обо всём этом можно сказать в прошедшем времени, потому что с недавних пор жизнь Дэнни и его мамы изменилась. В ней появился Каллум — решительный верзила с мешком денег и огромным домом.
Мама Дэнни, кажется, сразу потеряла голову от внимания этого щедрого великана, да и мальчишка вскоре проникся симпатией к новому знакомому, ведь тот старался подружиться с сыном возлюбленной. Может, это и была бы история о кризисе в отношениях отчима и пасынка, но она пожёстче.
Каллум оказался абьюзером, проявил себя в этом качестве он довольно рано и «зашёл с козырей» — душил на глазах у Дэнни его мать. Парень сначала не понял, что происходит, но с помощью сайтов о домашнем насилии разобрался что к чему. И в итоге решил вопрос радикально.
Роман написан как янг-эдалт, то есть рассчитан преимущественно на читателей, которые только начинают осознавать себя взрослыми людьми. В нём много юности и надежды, хоть и довольно сложно читать о чувствах подростка, который видит, как его мать избивают, а она отказывается себе помочь и даже запрещает поднимать эту тему. Что делать, по сути, ещё бесправному, человеку, если он уверен, что мирным путём вопрос не решить? Автор предлагает спорный вариант, но при этом показывает, что у любого действия (или бездействия) есть последствия.
Главная тема книги «Мама. Папа. Я» болезненная и пугающая, но это всё же роман о жизни мальчика-подростка, так что здесь есть и первая любовь, и футбол, и школьная экскурсия в Озёрный край, с которой Дэнни провернул некоторую аферу, и воссоединение с родным отцом в Шотландии, и победа над наглым одноклассником, и много-много картошки с рыбой.
2023 год
216 страниц
Перевод Дарьи Расковой
Рагнар Йонассон. «Мгла».
Переводчик и автор триллеров из Исландии Рагнар Йонассон начал карьеру писателя весьма необычно — он перевёл на исландский язык четырнадцать романов королевы детектива Агаты Кристи и, кажется, в процесс понял что-то важное о том, как должно быть устроено захватывающее расследование в книге. Когда Йонаассон представил на суд читателей собственные детективы, он получил однозначное одобрение. На русский язык уже переведено несколько триллеров исландца, «Остров» и «Снежная слепота» получили высокие оценки аудитории. Роман «Мгла» входит в цикл об инспекторе полиции Рейкьявика Хюльде Херманссдоуттир.
В небольшой бухте среди исландских скал было обнаружено тело молодой женщины. Это Елена. Она приехала в Рейкьявик из России в поисках лучшей доли и попросила убежища. В ожидании решения комиссии по ВНЖ Елена жила в общежитии, общалась только с адвокатом и ещё одной беженкой из России. Когда тело женщины обнаружили в ледяной воде, в полиции решили, что она не выдержала неопределённости и сложностей жизни на чужбине и решила уйти из жизни добровольно. Но через пару лет дело открыли вновь по случайному стечению обстоятельств.
Инспектор полиции Рейкьявика Хюльда Херманссдоуттир получила от начальника неприятную новость — её отправляют на пенсию не в конце года, а прямо сейчас, потому что надо освободить место для молоденького инспектора-мужчины. В качестве прощальной гастроли Хюльде велят взять любое дело из тех, что считаются бесперспективными, и посвятить ему оставшиеся пару недель на рабочем месте. Хюльда почему-то обращает внимание на дело Елены, которое считалось закрытым, и обнаруживает в нём массу несостыковок и откровенных ошибок предыдущего следователя.
По мере того, как инспектор Херманссдоуттир распутывает дело о смерти Елены, автор раскрывает читателю подробности биографии самой Хюльды. Что случилось с мужем и дочерью инспектора? Почему большой дом она сменила на крошечную квартирку? И кто та молодая женщина, которой когда-то пришлось оставить новорождённого ребёнка в приюте?
«Мгла» — типичный для скандинавского нуара детектив, в котором преступник не обязательно будет наказан.
2022 год
320 страниц
Перевод Вадима Грушевского.
Рагим Джафаров. «Его последние дни».
Рагим Джафаров — лауреат премий «НОС» и «Новые горизонты», один из его романов мы рекомендовали в качестве первой книги года. На этой неделе стало известно, что с 25 января на нескольких стриминговых платформах России стартует сериал «Сато», снятый по мотивам одноимённой романа Джафарова. «Его последние дни» на сегодняшний день последняя книга автора, в некотором роде она вписывается во «вселенную Джафарова», но читать её можно независимо от других произведений писателя.
Главный герой «Его последних дней», он же рассказчик, очень хочет попасть в психиатрическую клинику в качестве пациента. Нет, чувствует он себя неплохо и связь с реальностью не терял. Он писатель, который задумал роман о пациенте психдиспансера, а для этого необходимо собрать, так сказать, фактуру, посмотреть на всё изнутри. Рассказчик отлично подготовлен, знает, что именно надо сказать психиатру, чтобы тот принял решение о госпитализации. Герой жалуется на суицидальные мысли и, конечно, получает предложение о стационарном лечении. А дальше всё идёт не совсем так, как планировал рассказчик. То у него температура поднимется, то пациент отделения спровоцирует его на драку, то лечащий врач выпишет препараты, которые главный герой принимать не планировал. Но основная проблема в том, что роман, над которым работает рассказчик, получается совсем не таким, как хотелось бы автору — персонажи не просто живут своей жизнью, но ещё и прорываются в реальность, делая её неуютной.
«Его последние дни», тем не менее, не роман о писателе, который симулировал психическое расстройство, чтобы однажды его у себя и обнаружить. Это книга о наследовании травмы и о том, что запах пороха не остаётся на полях брани, а впитывается в кровь воинов и передаётся потом их сыновьям, детям, чья жизнь даже в мирное время становится бесконечным военным конфликтом.
2023 год
270 страниц.