Министр окружающей среды Великобритании призвала граждан "дорожить" репой на фоне нехватки овощей

© Image by MetsikGarden from Pixabay

Зои Вуд (Zoe Wood)

Министр окружающей среды Великобритании Тереза Коффи вызвала фурор, предложив людям "беречь" сезонные продукты, такие как турнепс (он же кормовая репа). Все дело в том, что из-за неурожая с полок супермаркетов пропали помидоры, а также другие овощи и фрукты.

"Важно убедиться, что мы дорожим продукцией, которую выращиваем в нашей стране", — сказала Коффи парламенту. — Многие люди сегодня могли бы есть репу вместо того, чтобы обязательно думать о салате-латуке, помидорах и тому подобном".

Со своей любовью к репе, которая больше ассоциируется с многострадальным оруженосцем Болдриком из "Черной гадюки", Коффи дала своим критикам такой материал, о котором они могли только мечтать.

"Пусть едят репу!" — написал в твиттере член парламента от лейбористов Бен Брэдшоу с хештегом #TomatoShortages (дефицит помидоров).

Коффи дала резонансный комментарий после того, как ее вызвали в Палату общин для ответа на срочный вопрос о нормировании продаж ингредиентов для салатов в супермаркетах из-за дефицита, вызванного плохой погодой в Испании и Северной Африке. Она попыталась донести мысль о сезонном питании.

"Я понимаю, что потребители хотят иметь выбор круглый год, и наши супермаркеты, производители продуктов и сельхозпроизводители по всему миру стараются удовлетворить этот запрос", — добавила она.

Пользователи соцсетей задались вопросом: а что, изобилие этого не любимого никем корнеплода — и есть обещанные дивиденды от Брексита? Свои твиты они сопровождали отредактированными фотографиями агитационных автобусов с надписями: "забудьте о помидорах — ешьте репу" и "вы сами за это голосовали, придурки".

Пользователь @theNewEuropean тоже предположил, что причиной нехватки помидоров может быть Брексит и прикрепил фотографию, на которой, похоже, изображен момент с праздника Ла Томати́на — ежегодного помидорного побоища в Испании.

Реалии сезонного питания — и отказа от импортных продуктов — не прошли мимо тех, кто настойчиво продолжает получать коробки с овощами на дом в зимние месяцы. Пастернак, брюква и мускатная тыква копятся в кухонных шкафах, и очень многих можно простить за горькую слезу при одной только мысли о помидорах черри.

Для вдохновения один из пользователей поделился постером кулинарного шоу "101 блюдо с репой" с Энн Уиддекомб, которое выходит после Брексита, с обещанием "нескольких часов веселья за готовкой вашего еженедельного рациона с репой!".

Переждав лавину подколов, Даунинг-стрит вступилась за Коффи. Там заявили, что она выступала за популяризацию британских овощей. Представитель премьер-министра также отверг предположения о том, что в нехватке огурцов виноват Брексит.

Он заявил: "Мы не считаем себя вправе указывать людям, что они должны или не должны покупать — это полностью их дело. Я думаю, что министр хотела подчеркнуть важность того, чтобы оценить по достоинству продукты, которые мы выращиваем здесь, в Великобритании. Но, в конечном счете, именно люди должны решать, какие продукты хотят покупать".

Отвечая на вопрос, повлиял ли Брексит на дефицит, он сказал: "Представители отрасли и сами ритейлеры высказывались о причинах некоторых проблем с поставками, с которыми мы сталкиваемся, в частности, о плохой погоде в некоторых частях Южной Европы и Северной Африки".

Тем везунчикам, у которых есть турнепс, но они не знают, что из него приготовить, возможно, стоит пересмотреть "Черную гадюку", чтобы почерпнуть вдохновение у Болдрика и не в последнюю очередь — у его рецепта "Репового сюрприза". Сюрприз этого кулинарного чуда для одной кастрюли — осторожно, спойлер — заключается в том, что кроме репы в нем ничего и нет.