Новости по-русски

Взрослые — это теперь мы. Как не бояться и получать удовольствие

Я занимаюсь английским языком в группе людей разного возраста, среди нас есть и совсем юный подросток, и уважаемые люди за пятьдесят. Недавно мы обсуждали словосочетание golden oldie — что можно перевести как золотой хит, — и преподавательница попросила привести примеры. Все называли песни 80-х и ностальгически улыбались, как вдруг тинейджер сказал: «Для меня это — песни леди Гаги». Группа взгрустнула.

Самое страшное, что взрослеем мы незаметно. Еще вчера тебя сажали за детский стол, ты была самой младшей на работе, суровые продавцы не продавали алкоголь и сигареты, а уже сегодня молодые коллеги начинают обращаться к тебе на «вы», во всех аптечных сетях города у тебя есть скидочная карта и вместе с друзьями вы меряете друг другу давление. Когда тебя приглашают встретиться в десять часов, ты даже не думаешь о том, что речь может идти о вечере. Принятие алкоголя строго сверяется с календарем — ты знаешь, что тебе уже не 20, и на следующий день ты сможешь только мрачно стонать с …

 

Читайте на 123ru.net