Before police shooting, streetcar driver says he spoke with Sammy Yatim, who wanted to call his dad
The driver, Chad Seymour, was the last person to speak with Yatim before the confrontation that ended in the teen's death