Дубляж или закадровый: какая озвучка фильмов лучше

От качества перевода напрямую зависит итоговое удовольствие от просмотра кинофильма или сериала. Какая озвучка бывает и как выбрать нужную?