Бережное отношение к прошлому – залог процветания в будущем

Международный круглый стол

В столице Абхазии открылся Второй Международный круглый стол «Абазины и абхазы: перспективы сохранения и развития языков и историко-культурное наследие». Мероприятие, организованное Академией наук Абхазии и Автономной некоммерческой организацией «Алашара» два дня проходило в конференц-зале отеля «Атриум-Виктория».

Первая встреча ученых из Абхазии и Карачаево-Черкесии в таком же формате в соответствии с Соглашением о сотрудничестве, подписанном в начале текущего года между Академией наук Абхазии и АНО «Алашара», состоялась в середине марта в Черкесске. Тогда участники форума определили цели, задачи и основные направления предстоящей работы, избрали Координационный совет и рабочую группу по созданию Программы предстоящей работы на 2016–2026 годы.

Сегодня на повестке дня – детальное обсуждение Программы, что называется, сверка часов и намерений. На правах хозяина открыл круглый стол президент Академии наук Абхазии Зураб Джапуа. Он отметил, что в условиях современного мира малочисленным народам, к которым относятся абазины и абхазы, необходимо задуматься о сохранении и развитии тех ценностей, без которых невозможно представить полноценное существование и развитие этноса – родного языка и культуры: «Мы можем гармонично вписаться в современность только через глубину и красоту родного языка, традиционной культуры и исторического наследия», – отметил президент АНА, научный руководитель Программы «Абазины и абхазы: перспективы сохранения и развития языков и историко-культурное наследие».

Затем З. Джапуа предоставил слово руководителю Координационного совета и АНО «Алашара», доктору технических наук, почетному члену Академии наук Абхазии и, собственно, инициатору всего происходящего Муссе Экзекову.

Глава Координационного совета сразу обозначил стратегические пути, которых необходимо придерживаться при реализации программы: в частности, обеспечить связь между подрастающим поколением и сегодняшними учеными, обладающими бесценными знаниями, – для передачи и накопления этих знаний. Безусловным свидетельством важности обсуждаемых за круглым столом вопросов явилось участие в работе круглого стола Президента Республики Абхазия Рауля Хаджимба.

Условием сохранения и развития языка Президент РА назвал его живое использование. «Язык жив только в устах говорящего на нем человека… И пусть поначалу бывает сложно, мы должны говорить на своем языке, – подчеркнул Рауль Хаджимба, приветствуя участников круглого стола и прекрасное дело, которое они начинают все вместе, – …только мы сами, прилагая усилия и желание, сможем сохранить наш язык. Ведь никому, кроме нас, это не нужно».

Далее слово было предоставлено ученым по каждому из трех направлений программы: возможности сохранения и развития абазинского и абхазского языков, проведение полевых исследований и работа с архивными материалами.

На заседании выступили представители Абхазии и Карачаево-Черкесии – ученые Владимир Зантариа, Диана Шамба, Сергей Пазов, Саида Хаджим, Михаил Тхайцуков, Тимур Ачугба, Петр Чекалов, Денис Чачхалиа и другие.

По каждому направлению развернулись жаркие дискуссии, в которых принимали участие, как уже названные лица, так и другие специалисты – языковеды, педагоги, одним словом, люди, для которых обсуждаемая сфера – дело жизни.

Мы еще вернемся на страницах газеты «РА» к актуальным и жизненным вопросам круглого стола и, надеемся, к их реализации.

Юлия СОЛОВЬЕВА