Очень остроумный гость

Тут в отеле позавчера случай был: вызывают в номер, там пожилая немецкая пара не может сейф открыть. Дед - ваще приколист, сделал мне день. Общение происходило на инглише.
-какой пароль вы набирали?
-я стесняюсь.
-не стесняйтесь, нам нужно открыть сейф.
-1945
Ввожу пароль, сейф открывается, дедуля разводит руками:
- но как?... а, наверно это потому что вы - русский.
я начинаю ржать. Дедуля задумчиво:
- надо было 1938 ставить, тогда у нас хоть что-то получалось...

ЗАНАВЕС!!! Меня чуть пополам не сломало от хохота.