21-летняя звезда сериала «Уэнсдей» Дженна Ортега снялась в постельной сцене с 52-летним актером и вызвала гнев поклонников