«Малага»: Когда волшебство приносит боль
Суббота 01 июня 2024 года. «Реал Мадрид» в Лондоне. Впереди финал Лиги Чемпионов с «Боруссией». «Малага» в Виго. Сыграет свой первый полуфинальный матч плей-офф с «Сельтой Б» за право вернуться в Сегунду. Между командами 3 дивизиона. Более 11 лет назад они играли в одной чемпионате и представляли Испанию в Лиге Чемпионов. Обе вылетели от «Боруссии»:
Суббота 01 июня 2024 года. «Реал Мадрид» в Лондоне. Впереди финал Лиги Чемпионов с «Боруссией». «Малага» в Виго. Сыграет свой первый полуфинальный матч плей-офф с «Сельтой Б» за право вернуться в Сегунду. Между командами 3 дивизиона.
Более 11 лет назад они играли в одной чемпионате и представляли Испанию в Лиге Чемпионов. Обе вылетели от «Боруссии»: «Малага» в четвертьфинале, «Мадрид» стадией позже. С тех пор «бланкос» провели 6 игр с немцами, выиграли 4 раза и в финале на «Эмирейтс» окончательно и бесповоротно могут свести историю противостояний в свою пользу. У «Малаги» другой случай. Тот четвертьфинал стал точной невозврата и последним еврокубковым матчем «анчоусов». Жестокий, болезненный и, возможно, несправедливый вылет намертво закрыл евроисторию «Малаги». Но и боль бывает прекрасной. Почему, объясняют непосредственные участники той драмы.
«Я больше не смог смотреть матч». «Я играл в старте и говорил себе: «Мы в игре, мы не можем вылететь». «Это было так тяжело, что я даже не смог заплакать». «Они не хотели, чтобы «Малага» была там». Эти свидетельства принадлежат Серхио Паулу Барбосе, более известному, как Дуда, Игнасио Камачо, Карлосу Камени и на тот момент утильеро команды (можно сказать, заведующему хозяйственной частью) – Мигелю Самбране. Четыре главных героя от первого лица наблюдали за тем, что произошло 9 апреля 2013 года на «Сигнал Идуна Парке».
В тот день «Малага» играла в четвертьфинале Лиги Чемпионов с «Дортмундом» и впервые в истории могла выйти в полуфинал. Но мечтам не суждено было сбыться. Отчасти, потому что шотландский арбитр, Крэйг Томсон не увидел вопиющего офсайда в голевой атаке Фелипе Сантаны.
Сезон 2012/13 начался для «Малаги» с фраз «посмотрим, что произойдет» и «а что, если…?» Завершив Примеру на 4 позиции, проект шейха Аль-Тани выбил «Панатинаикос» в квалификации к групповому раунду Лиги Чемпионов и получил путевку в число лучших команд континента. В группе с испанцами были «Милан», «Зенит» и «Андерлехт». Выиграв 3 встречи, и столько же сыграв вничью, андалусийцы квалифицировались в плей-офф в качестве победителя группы. В 1/8 финала парни Пеллегрини разобрались с «Порту» (2-1 по сумме двух игр), а в следующем раунде их ждал одним из главных фаворитов того розыгрыша – дортмундская «Боруссия» Роберта Левандовски или Юргена Клоппа. Кому как больше нравится.
Такое случается раз на миллион
«Мы знали, что, априори, по статусу, игрокам и опыту они были фаворитами. Но мы были очень взволнованы. То, что начиналось с фразы «посмотрим, что произойдет», привело нас к четвертьфиналу Лиги Чемпионов» — отмечает экс-футболист «Малаги Игнасио Камачо. На «Росаледе» соперники не забили друг другу голов, а потому выход в полуфинал определялся на домашней арене Дортмунда.
«Анализируя игру в целом, мы ни разу не были побеждены. Да, они давили, но мы контролировали ситуацию» — вспоминает камерунский вратарь Камени, наблюдавший за игрой со скамейки запасных. Ворота в тот вечер защищал замечательный Вилли Кабальеро. «Я был очень спокоен, потому что не видел, чтобы они создавали опасные моменты у наших ворот. Мы в полной мере контролировали противостояние (1-2). Проблема в том, что, как меня учили с самого детства, пока судья не даст финальный свисток, ничего не закончено» — так камерунец сходу озвучивает первую причину поражения. Напоминаем, что немцы переломили ситуацию в игре в последние 2 минуты компенсированного времени голами Ройса и Сантаны.
«Прежде чем они сравняли, я сказал себе: «Мы в деле». Ничего другого не могло случиться, это невозможно. Но что-то совпало, что-то пошло не так. Такое случается раз на миллион» — соглашается Камачо, в глазах которого до сих пор нет ответа на вопрос, что же произошло той апрельской ночью в Дортмунде. От выхода в полуфинал Лиги Чемпионов с голами Хоакина и Элисеу, чуть забравшегося в офсайд на 82 минуте до вылета самым жестоким образом с голом на последней минуте и явным вне игры у четырех игроков «пчел» один миг. «Я был в запасе, потому что меня уже заменили, и когда судья засчитал гол, это выглядело так: «Сейчас точно разгорится скандал». Когда мы добрались до тоннеля и увидели кадры…Наши лица превратились в поэму» — вспоминает разгневанный Дуда.
«Игра закончилась, и все мы пошли в раздевалку. Нужно было подняться по лестнице, и в холле, перед входом в раздевалку, располагались четыре телевизионных экрана, которые показывали повтор их третьего гола. Рядом со мной был Демикелис, и когда мы увидели, что офсайд был таким явным…Все начали возмущаться» — говорит Мигель Самбрана. Вспоминая произошедшее, утильеро с 30-летним стажем не мог сдержать слез: «То, что мы пережили в той раздевалке, и весь ущерб, который нам нанесли…»
Дортмунд мог поплыть от слез малагеньос
Боль. Это слово отражало чувства подавленной команды, не находившей ни в чем утешения. Иско, Хоакин, Элизеу, Тулалан и Баптиста были убиты. «Мы вошли в раздевалку очень злые, и внезапно наступила тишина. Это было молчание печали» – определяет Камачо. «Было так тяжело, что я даже не мог плакать от беспомощности. Я видел, как мои партнёры плакали, но у меня не было сил. Мне казалось, что я нахожусь во сне, что это не по-настоящему. Я хотел вернуться домой, неважно: по суше, морю или по воздуху. Я хотел проснуться дома и убедиться, что всё это сон» – вспоминает Камени, предпочитая не бередить прошлое. «Если я сейчас расстраиваюсь, говоря о том событии, представьте, что было в тот момент». Вратарь – единственный действующий футболист из трех интервьюэров. В январе 2024 года он подписал контракт с «Антекерой», игравшей в той же группе Примеры РФЭФ, что и «Малага», но закрепиться в команде не удалось.
«Люди заходили в туалеты и душевые, чтобы поплакать» – комментирует Самбрана. Образ той ночи до сих пор в его памяти. «Я помню, как сидел на полу перед автобусом, а моя жена звонила мне по телефону. Хоакин подошёл, чтобы утешить меня – это один из немногих снимков, оставшихся у меня в тот день». «Я капитанил в «Малаге», но не нашел слов для команды, потому что они не имели смысла». Было очень тяжело. Нас ждать взволнованный город» – отмечает Дуда.
«Малага» была неинтересна в полуфинале
Грубая ошибка при определении офсайда до сих пор вызывает подозрения. «Я чётко всё понял: «Малага» была неинтересна в полуфинале. Наша команда продавала меньше всех, а в полуфинале вставал вопрос о правах» – говорит Дуда. Португалец убеждён, что ошибка арбитра – не случайность. «В такой игре нельзя ошибаться. Конечно, человеческий фактор исключить нельзя. Но, когда видишь в какой позиции находился лайнсмен, становится большее, потому что он не мог ни заметить происходящее».
Жестокий вылет из Лиги Чемпионов стал не единственной неприятностью для «Малаги» в сезоне. Андалусийцы завершили ту Примеру на 6 позиции, но не смогли принять участие в континентальных соревнованиях в следующем сезона из-за экономических нарушений и наказания УЕФА. «Ситуация в «Малаге» была такой, какой была, и в тот момент настала наша очередь подвергнуться санкциям. В других клубах тоже были проблемы, но их не наказали. Меня беспокоила ситуация, потому что многие покинули клуб. Лишение возможности продолжить работу в Европе для тех, кто остался-игроков, работников, стало большим ударом» – признается Камачо. Он вместе с Дудой и Камени остался в клубе, несмотря на последствия санкций.
Задержки в зарплате не повлияли на игру команды
Того волшебного года в Европе могло и не состояться. Игрокам, работникам и всему персоналу месяцами не платили зарплату. «Люди осознавали, что происходит. Мы провели предсезонную встречу, чтобы обсудить ситуацию. Всё было сложно, но только от нас зависело, как мы сыграем в Лиге Чемпионов» – констатировал экс-капитан «Малаги». Футболистам удалось абстрагироваться от внешних обстоятельств и грести в одном направлении: «Мы объединились и не только решили поставленные цели, но даже превзошли их».
Потому что ключом к спортивным достижениям стала атмосфера в раздевалке «У нас был микс: игроки, важные в топовых клубах и привнесшие в коллектив дух товарищества, опыт и отсутствие Эго, а также голодные и амбициозные молодые люди» – подчёркивает Камачо.
Хорошая атмосфера в раздевалке перекочевала и на поле. Также помогла масштабная работа Мануэля Пеллегрини и его штаба. «Тренерский штаб помог с тренировочным процессом и умело управлял раздевалкой. Я не помню каких-то прений ни в том, ни в предыдущем сезоне» – с тоской говорит Камачо. «И пусть у нас отняли главный танец».
Встреча в аэропорту и окончание цикла
Обратный полёт на Коста-дель-Соль стал кошмаром. В самолете установилась гробовая тишина. Единственное, что все хотели – быть дома. «Когда мы прилетели в пять утра и увидели, что половина города находится в аэропорту, я спросил себя: «Что эти сумасшедшие здесь делают?» – делится эмоциональный Дуда. «Утильерос» и физиотерапевты всегда уходили последними. И когда мы входили в дверь и увидели всех людей, которые всё ещё были там… У меня до сих пор мурашки по коже» – добавляет Мигель Самбрана.
«Случившееся в аэропорту походило на окончание этапа. Мы не знали, произойдет ли это снова. Болельщики, игроки, сотрудники.. Все понимали, что будет до и после» – заключает Камачо. После того сезона Пеллегрини подписал контракт с «Манчестер Сити», Иско отправился в «Мадрид», Хоакин в «Фиорентину», а Баптиста улетел в Бразилию.
Испания до сих пор с радостью и ностальгией вспоминает евроМалагу, своим примером сумевшую вывести нас за пределы наших границ и шаблонов. Потому что, как говорит Камачо: «Раньше наши ребята носили форму «Барсы» или «Реала», но нам удалось сделать так, чтобы все они облачились в футболки «Малаги». То, что мы сделали – нечто волшебное, что навсегда останется в истории». Несмотря на то, что 9 апреля 2013 года не вызывает хороших воспоминаний, все игроки сходятся во мнении: они снова хотели бы пережить тот опыт в Европе, изменивший их жизнь.
«Где мы должны расписаться?»