В Никеле появилась «авеню»

В мае 2014 года в посёлке Никель проспект Гвардейский был переименован в Gvardeyskiy avenue.

По словам жительницы посёлка, норвежские гости ежедневно приезжают в Никель. Для их комфортного пребывания в Мурманской области и были созданы таблички с названиями улиц на двух языках.

Обычно дублирующие названия улиц выполняются на английском языке. И в большинстве случаев независимо от того, что это — проспект или улица, используется слово «Street». Однако, в Никеле выбрали слово с французскими корнями, а именно «Avenue».

Читайте также на СеверПост: В Бишкеке может появиться улица Путина