VIDEO.Un acteur gommé de l'affiche du prochain Star Wars en Chine
CINEMA - C'est un simple tweet qui a mis le feu aux poudres. La version chinoise de l'affiche du tant attendu Star Wars, Le Réveil de la Force, renvoie comme pour le faire oublier l'un des acteurs principaux du film à l'arrière-plan.
Ainsi, si plusieurs autres divergences, comme la disparition de Chewbacca, du pilote incarné par Oscar Isaac,ou encore de l'étrange petit extra-terrestre dénommé Maz Kanata ont étonné les fans, c'est la bien la relégation de John Boyega qui a déclenché les foudres du net. Nombreux sont en effet ceux qui y voient un calcul cynique de la part des producteurs: craignant que les spectateurs chinois ne boudent un film dont le premier rôle revient à un acteur noir, ces derniers auraient préféré remanier l'affiche.
A gauche, la version anglaise. A droite, la version chinoise. Retrouvez la principale différence.
Un débat qui rappelle les attaques racistes dont John Boyega avait fait l'objet lors de la sortie des toutes premières images du film en 2014, révélant qu'il aurait l'un des tous premiers rôles dans ce nouvel opus. Des critiques auxquelles avaient répondu l'acteur par un simple « Vous feriez mieux de vous y habituer » sur Instagram.
Ainsi, si plusieurs autres divergences, comme la disparition de Chewbacca, du pilote incarné par Oscar Isaac,ou encore de l'étrange petit extra-terrestre dénommé Maz Kanata ont étonné les fans, c'est la bien la relégation de John Boyega qui a déclenché les foudres du net. Nombreux sont en effet ceux qui y voient un calcul cynique de la part des producteurs: craignant que les spectateurs chinois ne boudent un film dont le premier rôle revient à un acteur noir, ces derniers auraient préféré remanier l'affiche.
Left: UK version. Right: China version. Spot the main massive difference #StarWars #StarWarsForceAwakens pic.twitter.com/9AFfiSAa6L
— Guy Lambert (@SohoGuy) 3 Décembre 2015Un débat qui rappelle les attaques racistes dont John Boyega avait fait l'objet lors de la sortie des toutes premières images du film en 2014, révélant qu'il aurait l'un des tous premiers rôles dans ce nouvel opus. Des critiques auxquelles avaient répondu l'acteur par un simple « Vous feriez mieux de vous y habituer » sur Instagram.
Lire aussi :
• Star Wars 7: la bande-annonce définitive de The Force Awakens (Le Réveil de la Force)
• Star Wars 7: Mark Hamill déguisé en stromtrooper sur Hollywood Boulevard
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
• Retrouvez-nous sur notre page Facebook