Новости по-русски

Un message aux responsables politiques à Paris: non à la politique de la terre brûlée!

COP21 - Chaque année, on n'y coupe pas. Des incendies sont délibérément déclenchés dans les forêts tropicales, de Sumatra au bassin du Congo. Ils appellent ça la "saison sèche", comme s'il s'agissait d'un cycle climatique normal. Au lieu de ça, on assiste à une entreprise complètement irréfléchie qui vise à créer des terres agricoles à moindre coût, sauf pour notre planète et les générations futures. Nous avons déjà brûlé et rasé la moitié des forêts de la Terre. A ce rythme, elles auront disparues d'ici la fin du siècle.

Et les choses empirent. Cette année, en Indonésie, 100 000 feux ont été enregistrés pendant la "saison sèche". Ils ont détruit des habitats naturels pour la faune, envoyé des polluants toxiques - plus de 1,7 milliard de tonnes de carbone - dans l'atmosphère, conduit à l'hôpital un demi-million de personnes en Asie du sud-est, et contribué à la quasi extinction de plusieurs espèces, dont les orangs-outans. Ces feux ont triplé les émissions annuelles de l'Indonésie et placé le pays dans une situation peu enviable, celle du quatrième plus gros pollueur au monde. Pire encore, ils ont entraîné la disparition de millions d'hectares de forêts tropicales centenaires, pour les remplacer principalement par toujours plus de palmiers à huile. Nous n'exagérons pas quand nous disons qu'il s'agit là du pire désastre environnemental de ces cent dernières années!

Mais tout espoir n'est pas perdu. Premièrement, de nombreuses organisations - parfois situées dans les pays qui ne possèdent pas de forêts tropicales - travaillent sans relâche au développement et à la promotion des pratiques durables, sans déforestation, comme alternatives à l'agriculture sur brûlis. L'un de nos partenaires, Global Forest Watch, a joué un rôle crucial dans cette effort, en nous informant en temps réel sur l'état des forêts à travers le monde.

Deuxièmement, nous connaissons déjà les solutions. Mettre fin à la déforestation est tout à fait possible si le monde des affaires, la société civile et les responsables politiques s'unissent pour tout réajuster, des chaînes logistiques aux politiques gouvernementales. C'est indispensable si l'on veut combattre la corruption fermement ancrée dans les secteurs public et privé.

Enfin, le monde développé doit accélérer le mouvement et aider à mettre en place de vraies incitations au changement. Cela permettrait de s'assurer que les considérations environnementales, comme la croissance économique, font partie d'une gestion unifiée de notre planète, pour l'avenir de la vie sur Terre.

Mais nous ne travaillons pas assez vite. Les responsables politiques, aussi bien au Nord qu'au Sud, doivent sauter le pas pour passer des paroles aux actes. La déforestation doit être considérée comme un problème local et international. Il faut que nos dirigeants s'accordent sur des actions décisives pour mettre fin à cette pratique barbare qui entraîne tant de douleur et de souffrance.

Le temps est venu d'agir! Lors du sommet des Nations unies à Paris, les chefs d'Etat du monde entier discutent de leurs stratégies pour lutter contre le changement climatique, et les forêts tropicales constituent un aspect important de ces problématiques. Nous devons faire comprendre à nos dirigeants que nous comptons sur eux pour agir! Ils doivent se mettre d'accord sur un projet robuste qui protégera nos forêts afin d'assurer la survie de notre planète.

L'agriculture sur brûlis est une source conséquente d'émissions de CO2. Mettre fin à la déforestation est la façon la plus simple, la plus rapide et la plus rentable d'aider à résoudre la crise climatique. Nous devons faire savoir aux participants de la COP 21, à Paris, qu'il est maintenant temps d'abandonner la politique de la terre brûlée.

Dans le court métrage ci-dessous, trente dirigeants du monde entier disent l'importance de mettre fin à la déforestation. Faites passer le message !



Jane Goodall sera à Paris le 9/12 à 19h à la Cité des Sciences et le lendemain 10/12 avec Yann Arthus-Bertrand pour une expo vente à 18h. Plus d'infos sur son site: janegoodall.fr

Cette tribune, traduit par Laura Pertuy pour Fast for Word, fait partie d'une série produite par le Huffington Post US, conjointement avec la 21e conférence des parties (COP21), qui se tient à Paris jusqu'au 11 décembre. Ils mettent l'accent sur les problèmes liés au changement climatique et sur la conférence elle-même. Pour voir les autres articles de la série, cliquez ici.

Lire aussi :

• L'agriculture au cœur des challenges de la lutte contre le réchauffement climatique

• Quelles sont les attentes des citoyens pour les villes de demain?

• COP 21, au pied du mur de nos égoïsmes

• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost

• Retrouvez-nous sur notre page Facebook


Читайте на 123ru.net