В океане живут «косатки» или «касатки»? Слово ставит в тупик даже грамотеев — тест по русскому

Тест на знание русского языка.

Иногда даже прилежное изучение русского языка в школе не избавляет от ошибок. Особенно в таких словах, которые пишутся правильно сами по себе. Однако — важен контекст, общая начитанность, и наблюдательность.

Почему так происходит? Некоторые