Волгоградская «Молодежка» по-новому прочла пьесу полувековой давности

Сегодня, завтра и послезавтра в Волгоградском молодежном театре идут премьерные показы спектакля «Всё в саду» по одноименному произведению Эдварда Олби, автора культовых пьес «Что случилось в зоопарке» и «Кто боится Вирджинии Вульф?» Получился прекрасный подарок не только волгоградской публике, но и самому американскому драматургу, отметившему на днях свое 88-летие.Олби написал «Всё в саду» в далеком 1967 году. Пьесу довольно много ставили в театрах Советского Союза. Шла она и в Волгоградском драмтеатре имени Максима Горького. Правда, тогда показанную в первоисточнике коллизию преподносили под видом «их нравов», характерных для загнивающего Запада и чуждых строителям светлого будущего. Сегодняшний российский зритель найдет для себя в описании жизни американского среднего класса меньше бытовой экзотики. Да и «их нравы» отчасти стали нашими. А может, и всегда таковыми были, ведь ни при одном политическом строе никуда не деть человеческое тщеславие, зависть и желание «догнать и перегнать» соседей по комфорту жизни. Разве что культ денег превратился в какой-то мегакульт, а для многих – в самоцель, заслоняющую собой саму жизнь.Вслед за драматургом авторы спектакля задаются почти что риторическим вопросом: можно ли стать счастливым, добившись материального благополучия путем не самых благовидных действий, скрытых от глаз окружающих?«Сегодня «Всё в саду» воспринимается как нечто не про идеологию, не про американцев, а про современных людей вообще, – считает режиссер-постановщик спектакля и худрук «Молодежки», заслуженный артист РФ Владимир Бондаренко. – Мы можем просто рассказать историю одной семьи, как мы определили жанр постановки. Семьи, которая находится на перепутье. Запросы не совпадают с возможностями, а хочется жить в материальном плане все лучше, все красивее». Жанр пьесы и спектакля в традиционной системе координат определить, действительно, затруднительно. Тут есть что-то от мелодрамы, детектива, психологического триллера, трагедии и комедии. Смешных диалогов, как обычно у Олби, хватает. Много абсурда и гротеска. Но все очень жизненно и узнаваемо. И смех этот, в общем-то, – сквозь слезы. Траурные венки, вошедшие в реквизит для финальной сцены, вполне уместны. В общем, история жесткая, заставляющая задуматься. Сильно. И о многом.Судя по прошедшему накануне премьеры пресс-показу, в «Молодежке» уже успели проникнуться материалом. Традиционно на высоте – ведущие актеры театра, среди которых – Владимир Захаров, Вероника Куксова, Игорь Мишин и другие. Интересны сценическое решение художника-постановщика Наны Абдрашитовой и музыкальное оформление, над которым поработал Павел Ковалёв.Ну и раз уж речь зашла о деньгах – куда же без них!.. Стоит отметить, что спектакль поставлен на губернаторский грант, который Молодежный театр получает уже третий год подряд. По всему видно, средства не пропали даром. И не являлись в данном случае самоцелью.