QUIZ. «Hamlet» ou «Don Quichotte»?

Morts le même jour. Samedi 23 avril 2016, on fête les 400 ans de la mort de deux légendes de la littérature européenne: l’Espagnol Miguel de Cervantès et l’Anglais William Shakespeare. Enfin presque... Comme nous l’expliquions en janvier après les disparitions multiples de célébrités, «il s’avère qu’en fait c’était à dix jours d’écart: à l’époque, l’Angleterre n’avait pas adopté le calendrier grégorien et le 23 avril anglais se trouvait donc être début mai en Espagne». Reste que cette date du 23 avril est restée et qu’elle nous a amenés à nous interroger sur deux œuvres majeures des deux auteurs: L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche (en deux volumes) et Hamlet. L’une des plus belles analyses des deux personnages principaux des deux livres a été écrite par le romancier russe Ivan Tourgueniev, en 1860, qui a détaillé ce qui oppose fondamentalement Hamlet et Don Quichotte. Mais si les deux personnages et les deux œuvres, plus largement, semblent si éloignés l’un de l’autre, retrouver l’auteur de certaines des citations piochées çà et là peut poser quelques difficultés. Alors... Don Quichotte ou Hamlet?     Lire la suite