Новости по-русски

Pour la première fois, deux femmes transgenres gagnent des élections primaires

Dans l'Utah et le Colorado, les électeurs démocrates ont choisi deux femmes transgenres –Misty Snow et Misty Plowright– pour affronter les candidats républicains aux élections du Congrès cet automne.  C'est la première fois que deux femmes ouvertement transgenres gagnent des élections primaires pour le Congrès américain, rapporte Politico. Il s'agit d'un symbole fort, même si elles n'ont absolument aucune chance de l'emporter contre leurs opposants.  En effet, dans l'État mormon et conservateur d'Utah, les élus sont quasiment tous républicains. Snow, qui a 30 ans (l'âge minimum pour se présenter au Sénat) et est caissière dans une épicerie, affrontera Mike Lee, un ultraconservateur proche du Tea Party qui brigue un second mandat.  Dans les primaires démocrates, Snow l'a remporté haut la main contre son opposant centriste en proposant un programme très à gauche, inspiré par les idées du sénateur du Vermont Bernie Sanders, avec salaire minimum à 15 dollars et réduction drastique du coût des études. Son statut de femme transgenre n'était pas mis en lumière dans sa campagne, mais Misty Snow est bien consciente de l'importance du geste: «Beaucoup de gens m'ont dit que même si je perds, rien que le fait de m'être présentée aura un impact important», a-t-elle déclaré au Salt Lake Tribune. Dans le cinquième district du Colorado, Misty Plowright, ... Lire la suite

Читайте на сайте