Вечный фашизм (light version)

http://zhartun.me/2016/08/fascism.html

В 1995 году Умберто Эко (писатель, публицист, философ, учёный) опубликовал эссе под названием «Вечный фашизм». Что такое «фашизм» он знал не понаслышке, родившись в 1932 году в Италии и наблюдая за взлётом и падением Муссолини незамутнёнными глазами талантливого ребёнка. Он даже выиграл первое место на олимпиаде Ludi Juveniles, проводившейся для итальянских школьников–фашистов с сочинением на тему «Должно ли нам умереть за славу Муссолини и за бессмертную славу Италии?» (По всему выходило, что должно).

Так вот, в своём эссе Умберто Эко описал 14 признаков фашизма, и сделал это, безусловно, талантливо, но.. Изначально оно было докладом для симпозиума Калифорнийского Университета и поэтому изобилует словами традиционализм, модернизм, рационализм, синкретизм, иррационализм, радикал–снобизм, дистинкции, пре–фашистоидный, фрустрированный, элитаризм, а так же квалитативный и квантитативный популизм.

Поэтому я взял на себя смелость перевести это эссе с русского на русский и заодно проверить, насколько наша страна (победительница фашизма и всё такое) сама соответствует описанным Эко признакам.

Если коротко, то 13,5/14 — чуть менее, чем полностью.

[ подробности и оптимистичные выводы — по ссылке в заголовке ]

Написал vadim_zhartun на politota.dirty.ru / комментировать