13 août 1944. Jack Kerouac aide Lucien Carr à dissimuler le meurtre qu'il vient de commettre.

Pour éviter d'être violé par un prof de gym gay, Lucien Carr le poignarde, puis balance son corps dans l'Hudson.