Was tun, wenn der Faust nicht mehr Deutsch spricht?

Ob die Salzburger Festspiele auch Verdi, Puccini oder gar Massenet spielen dürfen, steht heutzutage nicht mehr zur Debatte. Das war nicht immer so. Noch Herbert von Karajan musste sich Kritik gefallen lassen, als er "Aida" ins Programm nahm. Jetzt spielt man gar Charles Gounod! Für Festivalgründer Richard Strauss ein rotes Tuch.