الصهلبي يترجم مختارات من الشعر الأميركي الحديث
المترجم يركز على الفترة التي تمثلُ أوجَ نهضةِ الشعر الأميركي، وتعتبر مُنجزاً شعرياً شغلَ الحركة النقدية والدراسات الأدبية العالمية.