Новости по-русски

А Трамп - Наш Человек! Или тонкий троллинг от Энди Боровица

 

Американский сатирик Энди Боровиц троллит американских политиков/

Вот на эту новость:

СМИ: Меланья Трамп с сыном не станут переезжать в Белый дом.

Сатирик написал знатную сатиру:

Трамп будет делить время между Трамп-тауэр и Кремлем.

Нью-Йорк — В понедельник Дональд Трамп сделал сенсационное заявление о том, что после того, как он займет президентский пост, он будет проводить в Кремле только половину времени. Вторую половину он собирается по-прежнему проводить в Трамп-тауэр на Манхэттене.

Его решение не переезжать полностью в Кремль, по слухам, было связано с тем, что его жена Мелания против переселения семьи в Москву.

«Когда он баллотировался в президенты, они с женой договорились, что он отправится в Кремль, а она останется в Нью-Йорке», — сообщил источник, близкий к семье Трампов.

Доверенное лицо Трампа Келлиэнн Конуэй (Kellyanne Conway), в свою очередь, заявила в эфире российского телевидения, что, хотя Трамп собирается делить время между Москвой и Нью-Йорком, это «ни в коей мере не скажется» на его способности оставаться частью кремлевской команды.

«Г-н Трамп не обязан находиться рядом с президентом Путиным, — подчеркнула она. — Когда он в Трамп-тауэр, они постоянно созваниваются. Так что все в порядке».

Тем не менее, в тот же день российский президент в своем телеинтервью выразил недовольство тем, что Трамп намерен проводить много времени вдали от Кремля.

«Российские налогоплательщики платили не за это», — заявил он.

 

Автор Энди Боровиц (Andy Borowitz)

Отсюда.

 

Затем на отказ Трампа выслушивать ежедневные отчеты от американской разведки

 

Трамп заявил, что ему не нужны ежедневные брифинги разведки

Энди Боровиц снова ответил вполне достойным юмором и троллингом:

Путин согласился выслушивать доклады американской разведки вместо Трампа.

Российский президент Владимир Путин готов получать ежедневные доклады американской разведки вместо Дональда Трампа. Переходная команда избранного президента США уже объявила это очередным примером международного сотрудничества.

Трамп, ранее решивший, что доклады разведки ему не нужны, и поручивший выслушивать их избранному вице-президенту Майку Пенсу (Mike Pence), заявил во вторник, что Путин будет «выбором намного лучше».

«При всем уважении к Майку, Владимир Путин — самый подходящий человек для этой работы, — утверждает избранный президент. — Он знает всех игроков».

По словам Трампа, «он абсолютно не заинтересован» в этих докладах, зато Путин«проявил крайнюю заинтересованность».

«Это — идеальный вариант», — добавил он.

Трамп также подчеркнул, что, прибегнув к услугам российского президента, он заключил исключительно удачную сделку.

«Это очень выгодно для американских налогоплательщиков, — заметил он. — Путин готов работать абсолютно бесплатно».

 

Автор Энди Боровиц (Andy Borowitz)

Отсюда.

 

Для справки:

 

Энди Боровиц (Andy Borowitz) — юморист, автор книги, ставшей бестселлером по версии New York Times, публикуется в New Yorker с 1998 года. В 2001 году он создал сатирическую колонку Borowitz Report, которую читают миллионы людей по всему миру.

П.С. Приятно осознавать, что среди американских юмористов есть наши люди, которым нравится присуще хорошее чувство юмора!

 

Читайте на 123ru.net