Canada : les ours polaires en prison !
Face à la fonte des glaces, ils sont de plus en plus nombreux à quitter la banquise pour envahir la ville de Churchill, au Manitoba. Non sans représailles...