Издан первый том словаря тульских говоров
«Не кранцуй меня» - то есть не воспитывай. Это выражение смогут понять разве что в Туле. И таких исконно тульских слов и выражений хватит на целый словарь местных говоров. И вот, наконец, свет увидел первый том, сейчас найти его можно во всех областных библиотеках.
Над его созданием почти 10 лет трудятся филологи из Тульского педуниверситета. Они отправляются вместе со своими студентами в диалектные экспедиции в самые разные уголки нашей области, чтобы выявить отличительные особенности говорения на Тульской земле. Кстати, административно-территориальное деление не всегда совпадает с говором той или иной местности. Так, к примеру, часть Орловской области и Кашира говорят на нашем, тульском, говоре, а вот жители Белёвского района, напротив, разговаривают иначе.
Большинство тульских фразеологизмов связано с оружейным промыслом. О плотном непористом тесте пирога у нас в Туле говорили «село крицей» - это такая рыхлая железная масса, из которой получается сталь.
По словам профессора, доктора филологических наук, руководителя Центра русского языка и региональных лингвистических исследований Дмитрия Романова, «это значительный успех, что появился первый том, но впереди ещё большая работа. Первый том включает буквы с А по Д. Буква Н может составить целый том. Эта работа очень нужна. Она является составной частью патриотической работы, о которой сейчас много говорят».
Читать @gtrktula
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");
Над его созданием почти 10 лет трудятся филологи из Тульского педуниверситета. Они отправляются вместе со своими студентами в диалектные экспедиции в самые разные уголки нашей области, чтобы выявить отличительные особенности говорения на Тульской земле. Кстати, административно-территориальное деление не всегда совпадает с говором той или иной местности. Так, к примеру, часть Орловской области и Кашира говорят на нашем, тульском, говоре, а вот жители Белёвского района, напротив, разговаривают иначе.
Большинство тульских фразеологизмов связано с оружейным промыслом. О плотном непористом тесте пирога у нас в Туле говорили «село крицей» - это такая рыхлая железная масса, из которой получается сталь.
По словам профессора, доктора филологических наук, руководителя Центра русского языка и региональных лингвистических исследований Дмитрия Романова, «это значительный успех, что появился первый том, но впереди ещё большая работа. Первый том включает буквы с А по Д. Буква Н может составить целый том. Эта работа очень нужна. Она является составной частью патриотической работы, о которой сейчас много говорят».
Читать @gtrktula
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");