Francja. Policjant zgwałcił pałką zatrzymanego. Zamieszki trwają już trzeci dzień
Na przedmieściach Paryża od trzech dni dochodzi do rozruchów i starć młodych ludzi z siłami porządkowymi. Wszystko zapoczątkowała wyjątkowo brutalna akcja policji.