Откуда пошла фраза «бабье лето» и что она означает?
Изначально выражение «бабье лето» обозначало период начала «женских» работ.
«Бабье лето» — осенняя пора, которую с нетерпением ждут многие люди, когда после первых заморозков погода вновь радует летним теплом. Как появилась выражение «бабье лето» — в материале aif.ru.
Что означает выражение «бабье лето»?
«Бабье лето» — это длительный период теплой и сухой погоды в конце сентября или в первой половине октября. Связан с устойчивыми антициклонами в умеренных широтах. «Бабье лето», которое может длиться от недели до трех, наступает после значительного похолодания. Иногда сопровождается вторичным цветением некоторых растений, обычно цветущих только один раз в год.
«Выражение "бабье лето" существуют практически во всех славянских языках с одинаковым значением: несколько погожих осенних дней среди общего похолодания, — пояснила филолог, заведующая кафедрой русского языка Гуманитарного института Северо-Кавказского федерального университета Людмила Белоусова. — Есть также переносное значение: выражение "бабье лето" употребляется по отношению к женщине, переживающей на пороге старости короткую пору последнего расцвета».
Как появилось выражение «бабье лето»?
Изначально выражение «бабье лето» обозначало период жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины могли приняться за так называемый «женский» труд: мочили лен, трепали его, ткали, рассказала Людмила Белоусова. «Бабье лето» продолжалось одну неделю — с 1 или с 8 сентября.
Кроме того, «бабьим летом» называют тонкую, легкую паутину, летающую по полям и лесам и предвещающую сухую осень. Эта паутина ассоциируется с едва заметными седыми прядями волос у женщин, а время теплых и погожих дней — с ее возрастом, который предшествует пожилому и характеризуется относительным расцветом.
Позже именно этим выражением стали называть устоявшуюся сухую теплую погоду осенью после похолодания.
Какие произведения посвящены «бабьему лету»?
«Бабье лето» часто воспевали в своих работах художники и поэты. «Есть в осени первоначальной, короткая, но дивная пора», — писал Федор Тютчев в стихотворении 1857 года. Об это чудесном времени года слагали стихи Борис Пастернак, Афанасий Фет, Дмитрий Кедрин, Ольга Берггольц. С таким названием выпустила книгу современная писательница Мария Метлицкая.
В 1965 году песню «Бабье лето» на стихи Игоря Кохановского исполнила народная артистка СССР Клавдия Шульженко. Еще одна песня с таким же названием была популярна среди бардов в конце 1960-х годов, написал ее Павел Губарев.