В России вырос спрос на учебники по изучению японского языка

Спрос на литературу по изучению японского языка вырос в России в первом полугодии 2024-го. Об этом 21 августа сообщили «Известиям» в издательской группе «Эксмо-АСТ» и сервисе цифровых книг «Литрес».

В редакции АСТ «Лингва», специализирующейся на выпуске учебной и справочной литературы по русскому и иностранным языкам, в первом полугодии 2024-го пособия, посвященные изучению японского, входят в топ-5 самых популярных направлений.

«Отгрузки пособий по изучению японского языка выросли в течение первой половины 2024-го по сравнению с первой половиной 2023 года на 7%. Самая популярная книга — «Японский с нуля» Ольги Первовой», — отметили в «Эксмо-АСТ».

При этом в «Литрес» продажи книг по изучению японского языка среди пользователей сервиса за первое полугодие 2024-го выросли на 22% по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. Топ-10 книг возглавляет учебник «Хирагана и катакана» Анны Буландо. Также в первой тройке «Японский язык. Грамматика для начинающих. Уровни JLPT N5–N4» Первовой и «Японский на пальцах» Буландо.

Интерес к японской культуре растет в том числе и на фоне увеличения турпотока в эту страну. В конце июля Ассоциация туроператоров России сообщила, что российский турпоток в Японию в первом полугодии текущего года вырос на 153% по сравнению с тем же периодом 2023-го — россияне съездили в Японию 41 тыс. раз.

По словам директора «АСТ нонфикшн» Евгении Лариной, в первом полугодии этого года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года общие отгрузки книг, связанных с Японией, выросли на 84%. Наибольших интерес у читателей также вызывают книги по искусству, истории и мифологии Японии, а также поэтические сборники хокку.

Помимо учебных пособий и прикладной литературы, в России также фиксируют рост спроса на художественную японскую литературу. Так, в «Литрес» за первое полугодие 2024-го количество проданных экземпляров книг в этой категории выросло на 10%. Представители сервиса связывают это в том числе с расширением каталога произведений японских авторов примерно на 30%. Среди самых популярных книг в этой категории «Хроники странствующего кота» Хиро Арикавы, аудиокнига «Мужчины без женщин» Харуки Мураками и «Вы найдете это в библиотеке» Митико Аоямы.

«Всё это вполне отражает общий тренд на азиатскую литературу и изучение таинственной Японии. Многие полюбили истории с азиатским сеттингом и колоритом, поэтому с удовольствием читают и слушают новые произведения японских авторов. Интересно, что азиатский сеттинг стали использовать в своих книгах и российские современные писатели — здесь можно вспомнить «Осьминога» Анаит Григорян или «Дневник современной гейши. Секреты ночной жизни Страны восходящего солнца» Марины Чижовой», — сказала шеф-редактор группы компаний «Литрес» Екатерина Писарева.

В сети книжных магазинов «Читай-город» за первое полугодие 2024-го продажи литературы о Японии увеличились на 35%, в сегменте художественной литературы японских авторов продажи увеличились в три раза. Здесь самой популярной книгой стала адаптация одноименного аниме «Она и ее кот» Макото Синкая. Книги по истории и культуре Японии также продемонстрировали положительную динамику, рост составил 5%.

В «Редакции № 1» издательства «Эксмо» главным лидером и представителем японской литературы остается самый известный в России японский писатель Харуки Мураками. Если говорить о других авторах фикшна из Японии, то продажи их книг за первое полугодие 2024-го выросли в штуках на 6%. Это связано с открытием азиатской остросюжетной литературы для читателей из России, особенно (во многом благодаря работам Содзи Симада) востребованы детективы в жанре хонкаку. Также в топ-5 японских авторов «Редакции № 1» входят Кадзуо Исигуро, Тору Фудзисава и Котаро Исака.

В июле сервис для планирования путешествий OneTwoTrip совместно с сетью книжных магазинов «Читай-город» провел исследование и узнал, какую литературу россияне предпочитают читать в поездках.

Лучшим жанром для путешествий, по мнению туристов, является роман — такие книги выбирают в поездку 69,8% опрошенных. На втором месте детективы и триллеры с 53,2% голосов, на третьем — фантастика и фэнтези (49,6%). Также на отдых берут с собой историческую прозу (24,9%), нон-фикшн (19,4%), комиксы (9,7%) и учебную литературу (8,3%). Наименее популярны оказались книги по бизнесу (5%) и детские книги (4,2%).