Не запрещено — значит, можно. Некоторые российские операторы самостоятельно обходят замедление YouTube

Отечественные провайдеры внедряют на своих сетях решения, которые преодолевают замедление YouTube. Внедрение таких решений уже доходит до десятков случаев по всей стране.