Через суд старую переплату можно включить в сальдо ЕНС и вернуть
Переплата по налогам на 01.01.2023 со сроком давности более 3 лет не вошла в сальдо ЕНС. А раз ее там нет, то и распорядиться ею налогоплательщик не может.