My car kept making a thucka-thucka noise, but no one else could hear it

“What kind of noise?” Glen, the mechanic, asked me. “Like a hollow aluminium chain being dragged across a swamp,” I said. Glen did not reply.