Сьогодні – 205 років від дня народження Пантелеймона Куліша. 10 фактів про "корифея української літератури"
7 серпня 2024 року виповнюється 205 років з дня народження українського письменника, мовознавця, перекладача, драматурга, історика, етнографа та громадського діяча Пантелеймона Олександровича Куліша. Українські Новини розкажуть 10 фактів з життя та творчості Куліша, якого Іван Франко називав "перворядною зіркою" в українському письменстві та "одним із корифеїв нашої літератури".
1. Пантелеймон Куліш народився в містечку Вороніж Глухівського повіту Чернігівської губернії (зараз - Шосткинський район Сумської області) у родині дрібного маєткового дворянина Олександра Андрійовича, що походив зі старшинського козацького роду Кулішів, і Катерини - доньки козацького сотника Івана Гладкого.
2. Навчався Куліш у Новгород-Сіверській гімназії, а також слухав лекції в Київському університеті. Проте через відсутність у документах свідчень про дворянське походження Пантелеймон так і не став повноправним студентом. Під час навчання Куліш крім словесності виявив нахил ще й до малювання.
3. Пантелеймон Куліш мав чимало псевдонімів. Серед них - Панько Казюка, Павло Ратай, Хуторянин, Панько Олелькович.
4. В січні 1847 року Куліш одружився з Олександрою Білозерською. Він був старшим за неї на дев’ять років. Білозерська починала друкувати оповідання під псевдонімом Ганна Барвінок. На честь неї Пантелеймон навіть перейменував хутір Мотронівка на Чернігівщині, в якому оселився, у Ганнину Пустинь. Проте Куліш не був вірним чоловіком. Він неодноразово зраджував дружину. Він мав роман з Марко Вовчок, з дружиною Леоніда Глібова.
Пантелеймон Куліш та Олександра Білозерська. Фото: wikipedia
5. Куліш мав досить близькі дружні стосунки із Тарасом Шевченком, який навіть був дружбою на весіллі письменника з Білозерською. А з Миколою Костомаровим Пантелеймон подорожував Західною Європою.
6. За належність до Кирило-Мефодіївського товариства Куліша заарештували. Майже три місяці Пантелеймона допитували, проте жандармерія не змогла довести його участь в організації. Проте за "надзвичайні думки про важливість України" та наявність у його творах "двозначних місць, що могли вселяти в малоросів думки про право їх на окреме існування від імперії" письменник був засуджений на чотири місяці ув’язнення. Після "щирого" каяття і заступництва друзів термін скоротили вдвоє і направили на 3-річне заслання в Тулу.
Дружина Куліша Білозерська виїхала до Тули, слідом за засланим чоловіком. У засланні подружжя бідувало. Окрім того, через арешт Куліша вагітна на той час Білозерська втратила дитину, і більше мати дітей не могла.
7. Пантелеймон є автором так званої "кулішівки" - першої фонетичної абетки української мови, яка лежить в основі українського правопису та мовлення. Також він став першим перекладачем Біблії українською мовою. Загалом Куліш знав 10 мов та переклав українською твори Ґете, Гейне, Байрона, Шіллера, Шекспіра, Некрасова, Пушкіна тощо.
.jpg)
"Кулішівка". Фото: wikipedia
8. Перебуваючи у Санкт-Петербурзі, Куліш активно співпрацював з першим українським часописом "Основа". У 1857 році вийшла друком "Граматка" - перший україномовний буквар. Також він працював у Варшаві в 1864 - 1868 роках, пізніше у Відні, а з 1873 - знову в Петербурзі.
9.Серед іншого, Куліш відомий як автор першого українського історичного роману "Чорна рада", у якому йдеться про Чорну раду, що відбулася в Ніжині в 1663 році, а також відображено історичні події Доби Руїни.
10. Пантелеймон Куліш пішов у засвіти 14 лютого 1897 року на своєму хуторі Мотронівка (Ганнина Пустинь). Білозерська пережила свого чоловіка на 13 років. Після його смерті вона упорядкувала його архів, спогади, листування спадщину, а потім продала родинний хутір Мотронівку, щоб на отримані кошти опублікувати чималу творчу спадщину Куліша. Останні роки життя Ганна Барвінок прожила в злиднях, проте саме її зусиллями було видано найповніше досі зібрання творів Пантелеймона Куліша, створено його музей.
Раніше Українські Новини розповідали історію життя зірки української театральної сцени Марії Заньковецької.