В Воронеже показали необычную версию "Принцессы цирка"

Необычную версию оперетты Имре Кальмана выпустил под занавес сезона театр оперы и балета. В сентябре "Принцессу цирка" покажут несколько раз. Посетить ее стоит хотя бы для того, чтобы оценить оригинальное либретто. Текст перевели заново, приблизив общую канву и слова некоторых номеров к исходному варианту 1926 года. Иначе зазвучала даже ария Мистера Икс, которую в нашей стране хоть раз слышал, пожалуй, каждый. Этот эксперимент позволил театру назвать свою премьеру мировой. Постановщики постарались сохранить опереточную легкость и юмор, но заострили драматизм отношений между героями, счастью которых мешают сословные предрассудки.