О Важности Артикулей

Пишут*, что в итоговом заявлении участников саммита G-7, где в конце шла обычная дежурная лабуда про приверженность участников серому слову и серому делу "свободе, демократии, законности, соблюдению прав человека..." и т п, Дональд Трамп настоял на замене последней фразы "...and our commitment to promote the rules-based international order" на "...and our commitment to promote a rules-based international order" (выделенка жырным моя). Хотя Трамп в итоге документ все равно отказался подписать, это невыразимо прекрасно. Единственный конкурент по крутости вставления артикля, это Бисмарк. с его "...a German empire, not the German empire."
_______________________
*) George Packer, The New Yorker, June 25/2018, p. 13.

Читайте на сайте