Остаться в живых!

Быков напомнил об отличном стихотворении Ходасевича "An Mariechen". Там лирический автор, глядя в пивнушке на лирическую героиню - нездоровую девчушку за пивной стойкой - сожалеет о неизбежности ее последующей короткой (болезнь!), но унылой и мещанской судьбе. И размышляет о том, что для начинающей мещанки было бы эстетичнее и героичнее, если бы ее изнасиловали и убили до того, как начнется все ее мещанство.
"Ведь так прекрасно, так нетленно
Скончаться рано, до греха...
Уж лучше в несколько мгновений
И стыд узнать, и смерть принять,
И двух истлений, двух растлений
Не разделять, не разлучать.
Лежать бы в платьице измятом
Одной, в березняке густом,
И нож под левым, лиловатым,
Еще девическим соском".
Добрый, конечно, был поэт Ходасевич (по версии Быкова - прототип Клима Самгина).
Я же вспомнил мысль, которая пришла в голову в юности, когда впервые прочитал это стихотворение. Что это все круто было бы конечно, когда бы над трупом изнасилованной девушки некий волшебной экранчик показал вехи ее мещанской судьбы - неизбежной, останься она живой. А так над трупом все будут рыдать и воображать, что она могла бы стать королевой, роковой красавицей, матерью великих детей и т.п. Никто ведь не подумал бы при рыданиях, что ее ждет то, что видит Ходасевич.
"... Родители же непременно
Тебе отыщут жениха.
Так называемый хороший,
И вправду - честный человек
Перегрузит тяжелой ношей
Твой слабый, твой короткий век...".