Украинские писатели отказались говорить с Прилепиным

На одном из литературных фестивалей в Германии должна была состояться дискуссия популярных украинских писателей Юрия Андруховича и Сергея Жадана с российским писателем Захаром Прилепиным. Однако она не состоится: украинцы не захотели иметь дела со своим российским коллегой. Сергей Жадан написал статью, в которой объяснил свои мотивы: "Предложили принять участие с одним из российских писателей, сторонником "Новороссии", который после поездок на Донбасс пишет тексты про героическое ополчение и упорно клеймит киевскую хунту. Я сначала отказался, а потом подумал: неужели они сами не понимают, как все это выглядит со стороны?.. Единомышленники вряд ли будут нервничать, сбиваться на крик, переходить на личности. А какой смысл у дискуссии, если ее участники не переходят на личности? С точки зрения организаторов — никакого". Жадан заметил, что, когда речь идет о войне, то есть о людях — живых и мертвых, переход на личности и интрига его не интересуют. Если бы он согласился, пишет Жадан, то "другая сторона" начала бы приводить аргументы, построенные "на исторической обусловленности и геополитической логике, на концепциях и ​​стратегиях, на чувстве реванша и снисхождения. И все слова, касающиеся твоих родных и близких, места, в котором ты вырос, и воздуха, которым ты дышишь всю жизнь, будут просто разбиваться об эту холодную металлическую геополитику, об эту "правду другой стороны". Жадан подчеркивает, что "другая сторона" при этом демонстративно не признает своего участия в конфликте.

Прилепин отреагировал в своем Facebook: "Ощущение правоты у них абсолютное, но втайне они подозревают, что если эту правоту выносить на люди, она не будет столь убедительна". Украинский публицист Юрий Володарский отвечает на это так: "Писатель П. не может (или не хочет) поверить в то, что на самом деле с ним не хотят разговаривать, во-первых, из-за бессмысленности подобных дискуссий… а во-вторых, как мне кажется, просто из обычной брезгливости". Далее Володарский сравнил Прилепина с героем романа Джонатана Литтелла "Благоволительницы" нацистом Максимилианом Ауэ.

Захар Прилепин, считающий себя учеником Эдуарда Лимонова и состоявший в НБП, открыто поддерживает ДНР и ЛНР, выпустил книгу статей об украинском конфликте "Не чужая смута". В своей публицистике писатель придерживается антилиберальных позиций, деля население России на "две расы": "Когда мы выплываем — они тонут. Когда они кричат о помощи — мы не можем их спасти: нам кажется, что мы тащим их на поверхность, а они уверены, что топим. И наоборот: пока они нас спасали — мы едва не задохнулись". В 2012 году Прилепин опубликовал "Письмо товарищу Сталину", в котором обращается к Сталину от лица либеральной интеллигенции: "Мы не желаем быть благодарными тебе за свою жизнь и жизнь своего рода, усатая сука. Но втайне мы знаем: если б не было тебя — не было бы нас". Некоторые пассажи заставляют предположить, что назначенные Прилепиным "авторы" "Письма" — не интеллигенция, а евреи: "Если бы не ты, наших дедов и прадедов передушили бы в газовых камерах, аккуратно расставленных от Бреста до Владивостока, и наш вопрос был бы окончательно решён. Ты положил в семь слоёв русских людей, чтоб спасти жизнь нашему семени". Будучи критиком Путина в начале 2000-х, Прилепин постепенно перешел к его поддержке. В 2014-м он осудил российских деятелей культуры, которые выступили против присоединения Крыма к России.

Прилепин, в прошлом служивший в ОМОНе и воевавший в Чечне, — один из самых титулованных современных российских писателей, обладатель премий "Супернацбест" (за сборник рассказов "Грех") и "Большая книга" (за роман "Обитель" — масштабное повествование о жизни Соловецкого лагеря). В последнее время из Прилепина усердно делают "живого классика": в издательстве «АСТ» даже вышла его прижизненная биография, восторженная книга Алексея Колобородова "Захар".

Юрий Андрухович — прозаик, поэт и переводчик из Ивано-Франковска, один из крупнейших украинских писателей-постмодернистов, лауреат премий Гердера, Ремарка, Ханны Арендт. Его произведения переведены на все основные европейские языки, в том числе на русский. В 2010-м Андрухович высказывал мысль, что в случае новой победы на Украине "оранжевых" политических сил Крыму и Донбассу нужно дать возможность отделиться.

Сергей Жадан — один из главных поэтов и прозаиков современной Украины, неоднократно переводившийся и на русский язык и переводивший на украинский современных российских поэтов. Его книги популярны на Западе. Некоторые критики заявляли, что Жадан достоин Нобелевской премии по литературе, и особо отмечали "пряный", сочный, густой язык его произведений. Жадан был одним из ведущих активистов харьковского Евромайдана. В 2014-м на волне пророссийских выступлений в городе он был сильно избит.

Корреспондент Виктор Рожков