News in English

‘Leyenda’ puertorriqueña celebra su 107 cumpleaños y comparte su secreto para una vida larga y saludable

¿El secreto para cumplir 107 años? Comer sano y mantenerse activo.

Al menos, eso le ha funcionado a Francisca “Paquita” Morales, que el viernes celebró su 107 cumpleaños rodeada de familiares y amigos.

Morales nació el 6 de junio de 1917, pero dice que no se siente mayor de 15 años.

Se crió junto a ocho hermanos en una granja de Palos Blancos, un barrio de Corozal (Puerto Rico). Allí, Morales pasó su infancia y la mayor parte de su edad adulta cultivando y cosechando café y plátanos para venderlos en el mercado local.

En la misma granja crió a sus cinco hijos.

Morales atribuye su larga vida a la buena comida, al ejercicio y a despertarse agradecida por las bendiciones de su vida.

“Tengo algunos dolores aquí y allá, pero me siento muy feliz y bendecida”, afirma. “Estoy agradecida con Dios porque me ha ayudado a despertarme cada día, un día más vieja”.

Morales se mudó a Chicago en 1970 y se instaló con sus hijos en el barrio de Humboldt Park, donde aún reside.

Francisca “Paquita” Morales, turned 107 on Thursday, June 6, 2024 and celebreated with family and friends on Friday, June 7, 2024.

Francisca “Paquita” Morales, que cumplió 107 años el jueves y lo celebró con su familia y amigos el viernes, se mudó a Chicago de Puerto Rico hace 54 años.

Jim Vondruska/Para el Sun-Times

Durante varios años trabajó en una fábrica, envasando aceitunas, pero cuando nacieron sus nietos, se jubiló y ayudó a criarlos mientras sus hijos trabajaban.

María Vázquez, a sus 70 años, la segunda hija más joven, dice que siempre estará agradecida por todo lo que su madre ha hecho por ella y su familia.

“Estoy agradecida por haber tenido una madre como ella. Siempre ha sido una luchadora y una gran trabajadora”, dijo Vázquez. “Trabajó duro en la granja para mantenernos. Es una mujer de fe, y estoy orgullosa de tener una madre como ella. Es una leyenda”.

El alcalde Brandon Johnson envió una carta felicitándola y la concejal Jessie Fuentes (26º) estaba entre las dos docenas de personas reunidas para celebrarla.

“Paquita les trae alegría a su familia y a sus amigos”, dijo Fuentes. “Hace unos meses pasé tiempo con ella, aprendiendo sobre su vida. Esos 45 minutos fueron de los más felices de mi vida”.

También se unieron muchos familiares y amigos, algunos de los cuales viajaron desde fuera del estado.

“Estuve aquí por su 100 cumpleaños y ahora por su 107 cumpleaños. No lo puedo creer”, dijo su bisnieto Christopher Pimentel, de 27 años, que voló a Chicago desde Puerto Rico. (Pimentel es uno de los 40 bisnietos, junto con 13 nietos).

Francisca “Paquita” Morales dances at her 107th birthday at the Plaza Taino Apartments in Humboldt Park on Friday June 7, 2024.

Francisca “Paquita” Morales baila en su 107 cumpleaños en los apartamentos Plaza Taíno de Humboldt Park el viernes. Nació el 6 de junio de 1917 durante la Primera Guerra Mundial.

Jim Vondruska/Para el Sun-Times

Morales compartió risas e incluso mostró sus pasos de baile al ritmo de música en vivo antes de soplar las velas de su pastel rosa glaseado. Dio las gracias a todos por asistir a su fiesta y dijo que espera que otros sigan su consejo y recuerden vivir siempre la vida con alegría.

“Espero ser un ejemplo para mi familia: ser siempre feliz y hacer que los demás también lo sean”, dijo.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

Читайте на 123ru.net