News in English

La playa de Humboldt Park volverá a abrir después de 4 años cerrada

La única playa interior de la ciudad está lista para reabrir a finales de este mes después de haber estado cerrada durante cuatro años.

Humboldt Park Beach, ubicada en el 1400 N. Sacramento Ave., abrirá el 17 de junio, coincidiendo con la apertura de todas las piscinas al aire libre del Distrito de Parques de Chicago.

La playa abrirá todos los días de 11 a.m. a 7 p.m. El estado de la playa se puede consultar en la página web del distrito de parques o comprobando las banderas de nadar en la playa.

El cierre de la playa en los últimos años se atribuyó a la incapacidad del distrito de parques para contratar salvavidas, un problema con el que el distrito ha tenido que lidiar en los últimos años.

“Por fin podemos decir con confianza que la escasez de personal salvavidas ha quedado atrás, y que nuestras playas y piscinas contarán con todo el personal necesario y estarán abiertas para el baño durante todo el verano”, declaró en un comunicado Rosa Escareño, Superintendente del CPD.

Escareño dijo que la campaña de contratación de siete meses del distrito de parques produjo más de 2,000 aspirantes a salvavidas.

En colaboración con la campaña, un nuevo programa de entrenamiento de socorristas también graduó a 200 participantes este año, dijo.

El programa de salvavidas del distrito de parques fue objeto de críticas tras las acusaciones de mala conducta por parte del personal y los informes de incidentes de novatadas. También se presentaron cargos penales contra dos hombres salvavidas.

El personal adicional también era necesario para reabrir y mantener la playa artificial de Humboldt Park, según el distrito de parques. Los equipos han retirado la vegetación de la zona de baño y han preparado la zona de arena que se rellenará la semana que viene.

Pronto se realizarán pruebas de calidad del agua y los resultados se publicarán en el sitio web del distrito de parques.

Las autoridades municipales se plantearon cerrar la playa de Humboldt Park antes de su suspensión de cuatro años, alegando el presupuesto necesario para su mantenimiento y la preocupación por el medio ambiente.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

Читайте на 123ru.net