News in English

Cuerpo de pastor desaparecido en el South Side es sacado del Río Des Plaines cerca de Joliet

Read in English

El cuerpo de un pastor del lado sur desaparecido fue encontrado el martes dentro de su automóvil en el Río Des Plaines en el Condado de Will.

Los restos de Warren Beard, de 53 años, fueron encontrados en el río a unos 150 metros al oeste de Brandon Road, en el suburbio del suroeste, Rockdale, cerca de la presa y esclusa de Brand Road, según la oficina del forense del Condado de Will.

Beard, padre de cinco hijos, fue visto por última vez el 2 de julio. La familia dijo que había estado visitando a unos amigos en la vecina ciudad de Joliet, donde había ido a la universidad. Fue visto por última vez como a las 10 p.m. cuando un lector de placas registró su Honda HRV negro en la cuadra 400 al norte de la calle Broadway, dijo la familia.

Los equipos de rescate que buscaban en el Río Des Plaines en el poblado de Rockland en el Condado de Will encontraron el martes el cuerpo del reverendo Warren Beard dentro de su automóvil.

WGN-TV

Los funcionarios del Cuerpo de Ingenieros del Army se pusieron en contacto con las autoridades de Rockdale el martes por la mañana para comunicar que en las grabaciones de vigilancia se había visto un automóvil que se adentraba en el río como a las 10:47 p.m. el 2 de julio. El martes, los bomberos de Rockdale dijeron en una conferencia de prensa que los equipos de búsqueda comenzaron a rastrear el río a las 11 a.m.

Beard fue pastor asistente durante seis años en la Iglesia Bautista Misionera New Israelite, ubicada en el 1625 W. 75th Place. También trabajaba como director en Preservation of Affordable Housing Communities.

Yowanda Beals abraza a un simpatizante después de hablar durante una conferencia de prensa el lunes en la Iglesia Bautista Misionera Nueva Israelita para hablar de la búsqueda de su marido de 53 años, el reverendo Warren Beard. Fue visto por última vez el 2 de julio en Joliet.

Ashlee Rezin/Sun-Times

El lunes, durante una rueda de prensa, los seres queridos de Beard habían pedido respuestas a la policía de Chicago y de Joliet sobre su paradero.

La esposa de Warren, Yowanda Beals, y su hijo mayor, Shane Beard, dijeron que el pastor asistente era un hombre de familia y querido por toda la congregación.

La Policía de Chicago liderará la investigación porque estaba desaparecido en las afueras de Chicago.

Contribuyó: David Struett

Traducido por Gisela Orozco
para La Voz Chicago

Читайте на 123ru.net