News in English

Brookfield Zoo anuncia una remodelación masiva

Read in English

Los visitantes del Zoológico Brookfield pronto tendrán una experiencia muy diferente: en lugar de observar un animal a la vez, las especies que viven juntas en la naturaleza harán lo mismo en el zoológico.

Agrupar a los animales según cómo viven en libertad forma parte de un plan de remodelación de 15 años y $500 millones que se anunció el martes.

El presidente y director general del zoológico, Michael Adkesson, dijo que las exposiciones rediseñadas ayudarán a los visitantes a comprender mejor la vida salvaje.

“En el zoológico tradicional de antes, se pasaba de un hábitat a otro y se veía un animal, luego el siguiente y luego el siguiente”, explicó Adkesson. “Eso es lo que realmente pretendemos desbaratar y cambiar por completo”.

New Gateway to Africa - Pachyderm Building.jpg

Un plano de un edificio de la proyectada sección “Gateway to Africa” del Zoológico Brookfield muestra el aspecto que tendrán las exposiciones tras la remodelación. | Proporcionada

La construcción ha comenzado en la zona de selva tropical del zoológico, y la siguiente fase consistirá en construir las “regiones ecológicas inmersivas” en las que los animales convivirán según su compatibilidad y probabilidad de vivir juntos en la naturaleza.

Los edificios que tengan que ser renovados cerrarán al público durante un tiempo, pero aún no se han establecido los plazos de esos cierres, según Sondra Katzen, portavoz del Zoológico Brookfield.

Se han recaudado aproximadamente $200 millones a través de donaciones públicas y privadas, dijo Katzen.

La remodelación también viene acompañada de un cambio de imagen para el resto del zoológico, que incluye la adición de un anfiteatro para música en vivo y otros espectáculos que el zoológico ya realiza con frecuencia. El anfiteatro se construirá en el marco de los 10 años del plan de 15 años, dijo Adkesson.

New Amphitheatre in the Wildlife Discovery Zone.jpg

Un plano del anfiteatro planeado en el Zoológico Brookfield como parte de su remodelación. | Proporcionada

Se destinarán más recursos a programas de conservación y educación a medida que el zoológico se acerque a su centenario en 2034. El zoológico lleva a cabo investigaciones a nivel local y en todo el mundo, incluyendo investigaciones sobre pingüinos y leones marinos en Perú y pangolines en África. La remodelación incluirá más medios para que el público conozca los esfuerzos del zoológico por proteger las especies en peligro y se implique en ellos, explicó Adkesson.

Conservar una especie en peligro ayuda al resto del ecosistema y ayuda a especies que la gente puede pensar que no necesitan la ayuda, dijo.

“Esos animales tienen un valor de conservación intrínseco, pero luego hay otras especies de las que sabemos que están en crisis en su hábitat natural, y tenemos que motivar a la gente a que se preocupe por ellas”, aseguró Adkesson.

Campus Plan.jpg

Un mapa en plano muestra la visión general de la remodelación del Zoológico Brookfield. | Proporcionada

Las especies nuevas y las que regresan también forman parte de la gran renovación del zoológico. Las avestruces, los hipopótamos y cocodrilos del Nilo y los elefantes africanos aparecerán en el zoológico en los próximos 15 años, dijo Adkesson.

El zoológico también está en vías de ser más accesible, con un área designada para que los niños y las personas con problemas de movilidad puedan interactuar con los animales sin tener que recorrer todo el zoológico, señaló Adkesson.

Traducido por Gisela Orozco
para La Voz Chicago

“Es un área para que podamos ofrecer experiencias recreativas que ayuden a atraer a nuevos públicos”, dijo Adkesson.

“Espero que la gente que está hoy aquí se la esté pasando de maravilla, pero espero que dentro de 15 años se la pase aún mejor”, añadió.

Читайте на 123ru.net