News in English

Johnson anuncia más fondos para dueños de casa del lado oeste afectados por las inundaciones en julio de 2023

El alcalde Brandon Johnson está sumando $5 millones al programa existente de reparación de inundaciones de la Municipalidad para los residentes del lado oeste afectados por las lluvias torrenciales sin precedentes de julio del año pasado.

“La gente fue desplazada. Perdieron muebles, unidades de calefacción, automóviles y recuerdos”, dijo Johnson durante el anuncio de los fondos el martes en una biblioteca del lado oeste.

“Aunque la Municipalidad nunca podría reemplazar los objetos valiosos que se perdieron, nos pusimos a trabajar de inmediato para asociarnos con el Condado de Cook y el estado de Illinois para proporcionar ayuda a nuestros residentes, así como para mitigar el impacto de este desastre”, añadió.

El dinero beneficiará a hasta 200 propietarios, principalmente personas mayores, que viven en casas unifamiliares o de una o dos unidades. Cada beneficiario podrá recibir hasta $25,000 de ayuda. Sólo los hogares con ingresos totales iguales o inferiores a los ingresos promedios del área pueden acceder a la ayuda.

El Programa de Asistencia para la Reparación de Inundaciones de la Municipalidad otorga fondos a los propietarios cuyos sótanos resultaron dañados por las graves inundaciones ocurridas en el lado oeste en julio de 2023, después de que las tormentas arrojaran 9 pulgadas de lluvia sobre el área. En toda la ciudad, se presentaron más de 12,000 reportes de sótanos inundados al 311 en las dos primeras semanas tras la tormenta, según un análisis de WBEZ.

Jimmy Blaine, residente de Austin, señala la altura que alcanzaron las aguas de la inundación en su sótano en la primera semana de julio de 2023. Blaine dijo que su horno, una colección de zapatos, una secadora y una consola PlayStation resultaron dañados.

Archivo Pat Nabong/Sun-Times

Los $5 millones se utilizarán junto con los $172 millones en fondos de la FEMA que ya han sido asignados. Johnson anunció la financiación en Austin el martes por la tarde en la Biblioteca Pública de West Chicago Avenue, ubicada en el 4856 W. Chicago Ave.

En lugar de un proceso de solicitud, el Departamento de Vivienda de la ciudad trabajará directamente con líderes comunitarios y organizaciones para identificar a los propietarios necesitados.

Los concejales del lado oeste y organizaciones como la Autoridad Sanitaria del Lado Oeste ya han estado trabajando con los residentes afectados para distribuir el dinero de la FEMA, dijo la comisionada de vivienda de la ciudad, Lissette Castañeda.

El alcalde de Chicago, Brandon Johnson, se reúne con los residentes de Austin, Lorri Lockhart (izquierda) y su hija Lorriel Lockhart (centro), en la calle Walton, en el vecindario de Austin, el 25 de julio de 2023. El sótano de las Lockhart se inundó durante las fuertes lluvias de principios de ese mes.

Archivo Pat Nabong/Sun-Times

“Estamos profundamente conectados con la gente que ha estado trabajando en las zonas afectadas y que se ha puesto en contacto con las personas que más lo necesitaban”, dijo Castañeda durante el anuncio del martes.

“También entendemos que la gente ya ha proporcionado información a la FEMA y a otros lugares. Así que estamos trabajando con esa información, lo que nos permite agilizar este proceso”, añadió.

Tras las fuertes tormentas de esta semana, entre 50 y 60 personas han llamado a la Municipalidad reportando que sus sótanos están inundados, dijo Randy Conner, comisionado del Departamento de Gestión del Agua de Chicago.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

Читайте на 123ru.net