News in English

Sospechoso tendió una emboscada contra las víctimas del incidente de violencia vial en 2022

El sospechoso de un incidente de violencia vial ocurrido en 2022 en el que murió un niño de 3 años tendió una emboscada a sus víctimas mientras la madre del niño daba vueltas a su cuadra porque sabía que la seguían, dijeron el viernes los fiscales del Condado de Cook.

La policía ha dicho que el asesinato de Mateo Zastro, de 3 años, el 22 de septiembre de 2022, tuvo su origen en la violencia vial.

El viernes, los fiscales no utilizaron el término. En su lugar, explicaron cómo las víctimas y el acusado supuestamente se encontraron esa noche por primera vez mientras se incorporaban a un área en construcción. El acusado, Govanni Hernández, y su esposa regresaban de una tienda de armas en Oak Forest. La pistola que compraron no era el arma del crimen, dijeron los fiscales.

Mientras regresaban en automóviles separados, Hernández y su esposa se metieron en un área en construcción y se encontraron con Verónica Zastro que conducía a sus cuatro hijos a casa, incluido Mateo.

Los fiscales no explicaron qué tipo de interacción tuvieron cerca de Cicero Avenue y Marquette Road. Pero Zastro pronto se vio seguida por Hernández, que conducía un Dodge Charger rojo, dijeron los fiscales.

Los fiscales dijeron que, en un momento dado, Hernández y su esposa se detuvieron y Hernández sacó algo hecho de tela del maletero del automóvil de su esposa, dijeron los fiscales. Hernández luego se alejó conduciendo.

Mientras tanto, Zastro daba vueltas alrededor de su cuadra, preocupada de que la estuvieran siguiendo. Hernández se metió en un callejón y esperó a que Zastro volviera a pasar, dijeron los fiscales.

Verónica Zastro y su abuela Lucy Giza de pie delante de un mural en honor del hijo de 3 años de Zastro, Mateo Zastro, en la avenida Kolmar y 67th St. en el lado suroeste a principios de este año.

Ashlee Rezin/Archivo Sun-Times

Cuando el automóvil se acercó, Hernández “salió del callejón” con una máscara negra y abrió fuego contra el automóvil, hiriendo a Mateo en la nuca, dijeron los fiscales. Hernández subió entonces presuntamente al automóvil de su esposa, abandonando el suyo cerca del lugar de los hechos.

Ante el tribunal, los fiscales expusieron toda una lista de pruebas —incluidas coincidencias de ADN y huellas dactilares, videos de vigilancia e identificaciones positivas— contra Hernández. El video de vigilancia supuestamente capta el tiroteo, en el que se ve a alguien con una camiseta y una gorra distintivas de los Chicago Bulls. El vídeo de vigilancia de la tienda de armas a primera hora de la tarde muestra a Hernández con la misma camiseta y gorra, según los fiscales.

Pero a pesar de la cantidad de pruebas y de la coincidencia positiva de ADN confirmada en agosto de 2023, no fue hasta el martes cuando la policía detuvo a Hernández en su casa de Berwyn.

Hernández compareció el viernes en un juzgado del Condado de Cook, vestido con una sudadera ligera con capucha y pantalones deportivos rojos. La juez Deidre Dyer ordenó su detención preventiva por un cargo de asesinato en primer grado. Su próxima cita ante la corte es el 6 de agosto.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

Читайте на 123ru.net