[Foros] Traducción de: «Errare humanum est, sed in errore perseverare insipientis»
Hola, estoy en problemas con la siguiente oración:
"Errare humanum est, sed in errore perseverare insipientis"
Encontré las palabras:
erro, as, are, erravi, erratum : "errar, extraviarse, dudar". Infinitivopresente activohumanus, a, um : "humano". Nominativo Singular Neutrosum, es, esse, fui' : "ser: 3ra persona singular presente indicativosed' : "pero, sino". conjunciónerror, erroris' : "error ablativo singular masculinopersevero 1: perseverar infinitivo presente indicativoinsipiens -ntis insensato
el problema es cómo traducir "persevare" "insipientis" [...]
"Errare humanum est, sed in errore perseverare insipientis"
Encontré las palabras:
erro, as, are, erravi, erratum : "errar, extraviarse, dudar". Infinitivopresente activohumanus, a, um : "humano". Nominativo Singular Neutrosum, es, esse, fui' : "ser: 3ra persona singular presente indicativosed' : "pero, sino". conjunciónerror, erroris' : "error ablativo singular masculinopersevero 1: perseverar infinitivo presente indicativoinsipiens -ntis insensato
el problema es cómo traducir "persevare" "insipientis" [...]