Новости за 03.01.2016

COLUMBIA — After a tense, physical matchup, it was a curious way for Josh Pastner to conclude his post-game comments.

LONDON (Reuters) - Chelsea began the year offering signs of a revival as the Premier League champions won 3-0 at Crystal Palace on Sunday before Tottenham Hotspur underlined their top-four credentials with a 1-1 draw at Everton.

CAPE TOWN (Reuters) - Brutal batting from Ben Stokes and Jonny Bairstow broke a host of records as England declared on 629 for six before South Africa replied with 141 for two at the close of play on the second day of the second test at Newlands on Sunday.

DUBAI (Reuters) - Unnamed Americans have contacted Iran for a deal to swap Washington Post reporter Jason Rezaian, convicted and jailed in Iran on spying charges, for other unspecified detainees, according to a senior Iranian official quoted on Sunday.

CAPE TOWN, Jan 3 (Reuters) - South Africa opener Dean Elgar said his side were shell-shocked after being flayed by England's batsmen in the second test on Sunday, but he appealed for patience with their new-look side.

Wondering how you will fare financially in 2016? Below are what experts think next year will hold for financial matters close to home: Raises, rent, gas, food and health.

PARIS (Reuters) - A man who drove a car at troops guarding a French mosque was placed under investigation on charges of attempted manslaughter on Sunday, the local prosecutor said, but investigators said they ruled out terrorism for now.

COLUMBIA — The South Carolina women’s basketball team has lost one of its point guards with freshman Shay Colley’s decision to leave the program.

The first snow is falling on Lebanon's Bekaa valley, where thousands of Syrian refugees brace themselves for another harsh winter away from home. Mana Rabiee reports.

The first snow is falling on Lebanon's Bekaa valley, where thousands of Syrian refugees brace themselves for another harsh winter away from home. Mana Rabiee reports.

The first snow is falling on Lebanon's Bekaa valley, where thousands of Syrian refugees brace themselves for another harsh winter away from home. Mana Rabiee reports.

The first snow is falling on Lebanon's Bekaa valley, where thousands of Syrian refugees brace themselves for another harsh winter away from home. Mana Rabiee reports.

MAZAR-I-SHARIF, Afghanistan (Reuters) - Afghan security forces battled a group of gunmen near the Indian consulate in the northern city of Mazar-i-Sharif on Sunday, officials said, as gunfire and rocket-propelled grenades rocked the surrounding area.

MAZAR-I-SHARIF, Afghanistan (Reuters) - Afghan security forces battled a group of gunmen near the Indian consulate in the northern city of Mazar-i-Sharif on Sunday, officials said, as gunfire and rocket-propelled grenades rocked the surrounding area.

4 гыйнварга каршы төндә һәм көндезен Татарстанда җилнең секундына 15-17 метрга кадәр көчәюе көтелә.

CAPE TOWN (Reuters) - Ben Stokes' reaction to his record-breaking day with the bat was almost as nonchalant as his approach in scoring 258 to help England to a stunning 629 for six declared in the second test against South Africa on Sunday.

1 гыйнвардан машина хуҗалары «тимер ат»ларына “Евро-5” стандартлы бензин салуга күчәргә тиеш. Аның экологиягә зыяны юк, составында куркыныч ароматик углеводород бик аз күләмдә санала. Ягулыкка бәяләр арту шуның белән бәйле булачак.

CAPE TOWN, Jan 3 (Reuters) - Ben Stokes' reaction to his record-breaking day with the bat was almost as nonchalant as his approach in scoring 258 to help England to a stunning 629 for six declared in the second test against South Africa on Sunday.

BRUSSELS (Reuters) - The European Union's foreign policy chief warned Iran's foreign minister on Sunday that renewed tension between Shi'ite Iran and Saudi Arabia's Sunni monarchy could wreck efforts to find a political solution for the crisis in Syria.

NEW YORK — Target’s efforts to draw shoppers back into its stores are paying off.

WASHINGTON — It’s been like a long-delayed New Year’s resolution for Republicans. But 2016 will finally be the year when they put legislation on President Barack Obama’s desk repealing his health care law.

Бүген 80нче яшендә танылган Татарстан хәйриячесе Әсгать Галимҗанов вафат булган

ACES

NOUAKCHOTT (Reuters) - Mauritanian authorities have said they are hunting for an Islamist militant who escaped from prison where he was awaiting execution for his part in a plot to assassinate President Mohamed Ould Abdel Aziz.

Charges have been filed against two Israelis accused of being behind the West Bank arson attack that killed three Palestinians last year. Nathan Frandino reports.