Un superordenador para descifrar a Lope de Vega y rayos X para delatar a su censor

Hay un superordenador en Austria que ha leído el teatro de Lope de Vega. Y el de Calderón de la Barca. Y el de Tirso de Molina. Y el de tantos otros autores del Siglo de Oro español, más o menos conocidos. A estas alturas apenas tarda unos segundos en coger una obra, ya sea impresa o manuscrita, y transcribirla. ¡Unos segundos! Parece imposible, pero es tecnología. Y está cambiando lo que conocemos de la literatura. «Es una maravilla, porque antes podíamos tardar semanas en transcribir una obra. Era una de las labores más desesperantes para los filólogos», cuenta al otro lado del teléfono Álvaro Cuéllar, que es doctorando en la Universidad Kentucky. Durante el confinamiento, él se empeñó en entrenar... Ver Más