L’intelligence artificielle est-elle vraiment capable de traduire l’akkadien ?

Des scientifiques israéliens ont élaboré un programme informatique capable de proposer une traduction anglaise d’un texte en akkadien, cette langue parlée en Mésopotamie à partir du IIIᵉ millénaire avant J.-C. Le projet se heurte encore à quelques limites : les traductions sont insuffisamment précises et la quantité de textes disponibles est limitée.